Lyrics and translation José Afonso - Amor de Estrudante

Amor de Estrudante

Dizem que amor de estudante
Ai, não dura mais que uma hora
Dizem que amor de estudante
Ai, não dura mais que uma hora

Só o meu é tão velhinho
Inda se não for embora
Só o meu é tão velhinho
Inda se não for embora

A cabra da velha torre
Ai, meu amor chama por mim
A cabra da velha torre
Ai, meu amor chama por mim

Quando um estudante morre
Os sinos tocam assim
Quando um estudante morre
Os sinos tocam assim

Студенческая любовь

Говорят, любовь студента,
Ах, не длится дольше часа.
Говорят, любовь студента,
Ах, не длится дольше часа.

Только моя такая старая,
Всё ещё не уходит.
Только моя такая старая,
Всё ещё не уходит.

Коза со старой башни,
Ах, моя любовь зовёт меня.
Коза со старой башни,
Ах, моя любовь зовёт меня.

Когда студент умирает,
Колокола звонят вот так.
Когда студент умирает,
Колокола звонят вот так.