José Afonso - Aquela Moça da Aldeia (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Afonso - Aquela Moça da Aldeia (Remastered)




Aquela Moça da Aldeia (Remastered)
Cette Fille du Village (Remastered)
Aquela moça da aldeia
Cette fille du village
Que eu conduzi ao altar
Que j'ai conduite à l'autel
Aquela moça da aldeia
Cette fille du village
Que eu conduzi ao altar
Que j'ai conduite à l'autel
Há-de trazer-me à ideia
Elle me ramènera l'idée
Desejos de ir rezar
D'aller prier
Há-de trazer-me à ideia
Elle me ramènera l'idée
Desejos de ir rezar
D'aller prier
Amei-te de me olhares
Je t'ai aimée dès que tu m'as regardé
O coração adivinha
Mon cœur le devinait
Amei-te de me olhares
Je t'ai aimée dès que tu m'as regardé
O coração adivinha
Mon cœur le devinait
Deus fez as almas aos pares
Dieu a fait les âmes par paires
E da tua, vida minha
Et de la tienne, ma vie
Deus fez as almas aos pares
Dieu a fait les âmes par paires
E da tua, vida minha
Et de la tienne, ma vie





Writer(s): José Afonso


Attention! Feel free to leave feedback.