José Afonso - Balada (Remastered) - translation of the lyrics into German

Balada (Remastered) - José Afonsotranslation in German




Balada (Remastered)
Ballade (Remastered)
Ó meu bem se tu te fores
Oh meine Liebe, wenn du gehst
Ó meu bem se tu te fores
Oh meine Liebe, wenn du gehst
Como dizem que te vais
Wie man sagt, dass du gehst
Como dizem que te vais
Wie man sagt, dass du gehst
Deixa-me o teu nome escrito
Lass mir deinen Namen geschrieben
Deixa-me o teu nome escrito
Lass mir deinen Namen geschrieben
Numa pedrinha do cais
Auf einem Steinchen am Kai
Numa pedrinha do cais
Auf einem Steinchen am Kai
Quando o mano se for
Wenn mein Bruder geht
Quando o mano se for
Wenn mein Bruder geht
Sete lenços encharcar
Sieben Tücher tränken
Sete lenços encharcar
Sieben Tücher tränken
Vai manga da camisa
Geh dort Ärmel meines Hemdes
Vai manga da camisa
Geh dort Ärmel meines Hemdes
E dizem que não chorar
Und sie sagen, nicht zu weinen
E dizem que não chorar
Und sie sagen, nicht zu weinen
Meu amor vem sobre as ondas
Meine Liebe kommt auf den Wellen
Meu amor vem sobre as ondas
Meine Liebe kommt auf den Wellen
Meu amor vem sobre o mar
Meine Liebe kommt übers Meer
Meu amor vem sobre o mar
Meine Liebe kommt übers Meer
Ai quem me dera morrer
Ach, wer ließe mich sterben
Ai quem me dera morrer
Ach, wer ließe mich sterben
Nas águas do teu olhar
In den Wassern deines Blicks
Nas águas do teu olhar
In den Wassern deines Blicks





Writer(s): José Afonso


Attention! Feel free to leave feedback.