Lyrics and translation José Afonso - Canção Longe

Canção Longe

Ó meu bem se tu te fores
Como dizem que te vais
Deixa-me o teu nome escrito
Numa pedrinha do cais

Quando o mê mano se foi
Sete lenços encharquei
Mai la manga da camisa
E dizem que não chorei

Meu amor vem sobre as ondas
Meu amor vem sobre o mar
Ai quem me dera morrer
Nas águas do teu olhar

Песня вдали

О моя милая, если ты уйдешь,
Как говорят, что ты уйдешь,
Оставь мне свое имя,
Написанным на камне на пристани.

Когда мой брат ушел,
Семь платков я промочил,
Но рукав рубашки
Остался сухим, и говорят, что я не плакал.

Моя любовь приходит на волнах,
Моя любовь приходит по морю,
Ах, если бы я мог умереть,
В водах твоих глаз.