José Afonso - Contos Velhinhos (Remastered) - translation of the lyrics into French
José Afonso Contos Velhinhos (Remastered)

José Afonso - Contos Velhinhos (Remastered)

Lyrics and translation José Afonso - Contos Velhinhos (Remastered)




Contos Velhinhos (Remastered)
Vieilles histoires (Remastered)
Contos velhinhos de amor
Vieilles histoires d'amour
Numa noite branca e fria
Par une nuit blanche et froide
Tantos tenho pra contar
J'en ai tant à te raconter
Contos velhinhos de amor
Vieilles histoires d'amour
Numa noite branca e fria
Par une nuit blanche et froide
Tantos tenho pra contar
J'en ai tant à te raconter
São pétalas duma flor
Ce sont des pétales d'une fleur
Desfolhadas ao luar
Défoliées au clair de lune
Contos velhinhos de amor
Vieilles histoires d'amour
Numa noite branca e fria
Par une nuit blanche et froide
Tantos tenho pra contar
J'en ai tant à te raconter
Contos velhinhos os meus
Mes vieilles histoires
São contos iguais a tantos
Sont des histoires comme tant d'autres
Que tantos já nos contaram
Que tant d'autres nous ont racontées
Contos velhinhos os meus
Mes vieilles histoires
São contos iguais a tantos
Sont des histoires comme tant d'autres
Que tantos já nos contaram
Que tant d'autres nous ont racontées
São saudades dum adeus
Ce sont des souvenirs d'un adieu
De sonhos que já passaram
De rêves qui sont passés
Contos velhinhos os meus
Mes vieilles histoires
São contos iguais a tantos
Sont des histoires comme tant d'autres
Que tantos já nos contaram
Que tant d'autres nous ont racontées




Writer(s): Angelo Araújo
José Afonso - O Melhor (Remastered)
Album
O Melhor (Remastered)
date of release
17-10-2019

1 Vira de Coimbra (Remastered)
2 Amor de Estudante (Remastered)
3 Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)
4 Menino D'oiro (Remastered)
5 Incerteza (Remastered)
6 Fado das Águias (Remastered)
7 Contos Velhinhos (Remastered)
8 Solitário (Remastered)
9 Senhor Poeta (Remastered)
10 Balada (Remastered)
11 Balada do Outono (Remastered)
12 Aquela Moça da Aldeia (Remastered)
13 O Sol Anda Lá No Céu (Remastered)
14 Mar Largo (Remastered)
15 No Lago do Breu (Remastered)
16 Morena (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.