Lyrics and translation José Afonso - Já O Tempo Se Habitua
Já
o
tempo
Время
уже
Se
habitua
Привыкло
A
estar
alerta
Быть
начеку
Nao
há
luz
Нет
света,
Que
não
resista
Который
бы
устоял
À
noite
cega
Перед
слепой
ночью
Já
a
rosa
Уже
роза
Perde
o
cheiro
Теряет
аромат
E
a
cor
vermelha
И
красный
цвет
Cai
a
flor
Падает
цветок
Da
laranjeira
С
апельсинового
дерева
A
cova
incerta
В
могилу
неведомую
Água
mole
Тихая
вода
Água
bendita
Святая
вода
Fresca
serra
Свежая
горная
Lava
a
língua
Смывает
язык
Lava
a
lama
Смывает
грязь
Lava
a
guerra
Смывает
войну
Já
o
tempo
Уже
время
Se
acostuma
Свыклось
A
cova
funda
Глубокая
могила
Já
tem
cama
Уже
имеет
ложе
E
sepultura
И
погребение
Toda
a
terra
Вся
земля
Nem
o
voo
Ни
полет
Do
milhano
Коршуна
Ao
vento
leste
На
восточном
ветру
Nem
a
rota
Ни
путь
Da
gaivota
Чайки
Ao
vento
norte
На
северном
ветру
Nem
toda
Ни
вся
A
força
do
pano
Сила
паруса
Todo
o
ano
Весь
год
Quebra
a
proa
Не
сломит
нос
Do
mais
forte
Самого
сильного
Nem
a
morte
Даже
смерть
Já
o
mundo
Уже
мир
Se
nao
lembra
Не
помнит
De
cantigas
Песен
Tanta
areia
Столько
песка
Suja
tanta
Пачкает
столько
Erva
daninha
Сорняков
A
nenhuma
Ни
в
одну
Porta
aberta
Открытую
дверь
Chega
a
lua
Не
приходит
луна
Cai
a
flor
Падает
цветок
Da
laranjeira
С
апельсинового
дерева
A
cova
incerta
В
могилу
неведомую
Nem
o
voo
Ни
полет
Do
milhano
Коршуна
Ao
vento
leste
На
восточном
ветру
Nem
a
rota
Ни
путь
Da
gaivota
Чайки
Ao
vento
norte
На
северном
ветру
Nem
toda
Ни
вся
A
força
do
pano
Сила
паруса
Todo
o
ano
Весь
год
Quebra
a
proa
Не
сломит
нос
Do
mais
forte
Самого
сильного
Nem
a
morte
Даже
смерть
Entre
as
vilas
Между
деревнями
E
as
muralhas
И
стенами
Da
moirama
Мавров
Sobre
a
espiga
На
колос
E
sobre
a
palha
И
на
солому
Que
derrama
Которую
проливает
Sobre
as
ondas
На
волны
Sobre
a
praia
На
пляж
Já
o
tempo
Уже
время
Perde
a
fala
Теряет
дар
речи
E
perde
o
riso
И
теряет
смех
Perde
o
amor
Теряет
любовь
Nem
o
voo
Ни
полет
Do
milhano
Коршуна
Ao
vento
leste
На
восточном
ветру
Nem
a
rota
Ни
путь
Da
gaivota
Чайки
Ao
vento
norte
На
северном
ветру
Nem
toda
Ни
вся
A
força
do
pano
Сила
паруса
Todo
o
ano
Весь
год
Quebra
a
proa
Не
сломит
нос
Do
mais
forte
Самого
сильного
Nem
a
morte
Даже
смерть
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.