José Afonso - O Sol Anda Lá No Céu (Remastered) - translation of the lyrics into English
José Afonso O Sol Anda Lá No Céu (Remastered)

José Afonso - O Sol Anda Lá No Céu (Remastered)

Lyrics and translation José Afonso - O Sol Anda Lá No Céu (Remastered)




O Sol Anda Lá No Céu (Remastered)
The Sun Is Up There in the Sky (Remastered)
O Sol anda lá no céu
The sun is up there in the sky
Tão contente atrás da Lua
So happy behind the moon
O Sol anda lá no céu
The sun is up there in the sky
Tão contente atrás da Lua
So happy behind the moon
Também trago a minha alma
I also bring my soul
De castigo atrás da tua
As punishment behind yours
Também trago a minha alma
I also bring my soul
De castigo atrás da tua
As punishment behind yours
Fui ao môndego lavar
I went to the Mondego to wash
As penas das minhas mágoas
The feathers of my sorrows
Fui ao môndego lavar
I went to the Mondego to wash
As penas das minhas mágoas
The feathers of my sorrows
Minhas mágoas eram negras
My sorrows were black
Negras ficaram as águas
Black the waters remained
Minhas mágoas eram negras
My sorrows were black
Negras ficaram as águas
Black the waters remained




Writer(s): Carlos Figueiredo
José Afonso - O Melhor (Remastered)
Album
O Melhor (Remastered)
date of release
17-10-2019

1 Vira de Coimbra (Remastered)
2 Amor de Estudante (Remastered)
3 Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)
4 Menino D'oiro (Remastered)
5 Incerteza (Remastered)
6 Fado das Águias (Remastered)
7 Contos Velhinhos (Remastered)
8 Solitário (Remastered)
9 Senhor Poeta (Remastered)
10 Balada (Remastered)
11 Balada do Outono (Remastered)
12 Aquela Moça da Aldeia (Remastered)
13 O Sol Anda Lá No Céu (Remastered)
14 Mar Largo (Remastered)
15 No Lago do Breu (Remastered)
16 Morena (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.