José Afonso - Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered) - translation of the lyrics into French
José Afonso Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)

José Afonso - Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)

Lyrics and translation José Afonso - Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)




Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)
J'ai des bateaux, j'ai des rames (Remasterisé)
Tenho barcos, tenho remos
J'ai des bateaux, j'ai des rames
Tenho navios no mar
J'ai des navires en mer
Tenho amor ali defronte
J'ai l'amour en face de moi
E não lhe posso chegar
Et je ne peux pas l'atteindre
Tenho navios no mar
J'ai des navires en mer
Tenho navios no mar
J'ai des navires en mer
Tenho amor ali defronte
J'ai l'amour en face de moi
Não o posso consolar
Je ne peux pas le consoler
Tenho amor ali defronte
J'ai l'amour en face de moi
Não me posso consolar
Je ne peux pas me consoler
Já fui mar, já fui navio
J'ai été la mer, j'ai été un navire
Já fui chalupa escaler
J'ai été une chaloupe, une embarcation
Já fui moço, já sou homem
J'ai été un jeune homme, je suis maintenant un homme
Só me falta ser mulher
Il ne me manque que d'être une femme
Só me falta ser mulher
Il ne me manque que d'être une femme
Só me falta ser mulher
Il ne me manque que d'être une femme
Já fui moço, já sou homem
J'ai été un jeune homme, je suis maintenant un homme
Já fui chalupa escaler
J'ai été une chaloupe, une embarcation




Writer(s): José Afonso
José Afonso - O Melhor (Remastered)
Album
O Melhor (Remastered)
date of release
17-10-2019

1 Vira de Coimbra (Remastered)
2 Amor de Estudante (Remastered)
3 Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)
4 Menino D'oiro (Remastered)
5 Incerteza (Remastered)
6 Fado das Águias (Remastered)
7 Contos Velhinhos (Remastered)
8 Solitário (Remastered)
9 Senhor Poeta (Remastered)
10 Balada (Remastered)
11 Balada do Outono (Remastered)
12 Aquela Moça da Aldeia (Remastered)
13 O Sol Anda Lá No Céu (Remastered)
14 Mar Largo (Remastered)
15 No Lago do Breu (Remastered)
16 Morena (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.