Jose Alirio - Corazón de Luto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Alirio - Corazón de Luto




El mayor golpe del mundo es sufrir en esta vida
Самый большой удар в мире-страдать в этой жизни
Fue cuando a los nueve años perdí a mi madre querida
Это было, когда в девять лет я потерял свою любимую мать
Murió quemada en el fuego muerte triste quien la olvida
Умер сожжен в огне печальная смерть кто забывает
Y fue de mi madrecita el adiós de despedida
И это было от моей матери прощание прощание
Yo venia de la escuela cuando lejos presentí
Я пришел из школы, когда я был далеко.
Y el rancho donde vivía lleno de gente encontré
И ранчо, где я жил, переполненное людьми.
Y antes que alguno me hablara
И прежде, чем кто-либо заговорил со мной
Pronto yo me imagine que la causa era la muerte de la madre
Вскоре я думаю, что причиной была смерть матери
Que se fue
Что он ушел
Yo seguí de tras del coche de aquel tan negro cajón
Я последовал за ним из машины того черного.
Con arrullo iba llorando la triste separación
С трудом сдерживая слезы.
Iba llevar al campo santo fue terror mi gran dolor
Я собирался взять святое поле было страшно моей великой боли
Taparon con tierra fría a la madre de mi amor
Мать моей любви была покрыта холодной землей
De alli yo sali llorando por mano estraña llevado
Из-за стола я вылезла, заплакав от страха.
Y no pasaron dos meses me sentí abandonado
И не прошло и двух месяцев, как я почувствовал себя брошенным
Con la muerte de mi madre yo quede desesperado
Со смертью моей матери я был в отчаянии
Con nueve años apenas en este mundo malvado
С девяти лет просто в этом злом мире
Tuve hambre, tuve frió por este mundo perdido
Я был голоден, я был холоден для этого потерянного мира
Cuando mi madre vivía me decía hijo querido
Когда моя мать жила, она говорила мне о сыне.
No has de robar ni matar ni herir sin ser herido
Ты не должен воровать, убивать или ранить, не будучи раненым
Descansa en paz madre mía cumpliré lo prometido
Покойся с миром, мать моя, я исполню обещанное
Tan solo queda en mi mente mi madrecita tu culto
В моем сознании осталась только моя мать, твоя богослужение.
Recibe una oración de este hijo que es tu fruto
Получите молитву от этого сына, который является вашим плодом
Y desde mi gran niñez esta tu recuerdo oculto
И с детства твое сокровенное воспоминание
Desde entonces que yo tengo a mi corazón de luto
С тех пор у меня есть мое сердце траура
(Desde entonces que yo tengo a mi corazón de luto)
тех пор у меня есть мое сердце траура)





Writer(s): jose alirio


Attention! Feel free to leave feedback.