Quiero contarles - Jose Alvarez translation in German

Quiero contarles

Quiero contarles amigos
Si me prestan atención
La miseria me rodeaba
Cuando era yo un pecador

Pero un día Jesucristo
Que murió por mis pecados
En su gran misericordia
Con su sangre me ha limpiado

Hay un canto de alabanza
Por donde quiera que voy
Por mí dio Jesús su vida
Siendo yo tan un pecador
Ahora canto noche y día
No hay tristeza, no hay dolor
Cuando vienen, los rechazo
En el nombre del Señor

Acércate Dios te llama
Por medio de esta canción
Él te ofrece su riqueza
Si le das tú corazón

Con ternura Dios te llama
Porque Él ama al pecador
Lo que no ama es el pecado
Que hay dentro de tu corazón

Duro es el corazón del hombre
Por el pecado que encierra
Pero el diablo está vencido
Jesús le ganó la guerra
Ahora canto noche y día
No hay tristeza, no hay dolor
Cuando vienen, los rechazo
En el nombre del Señor

Ich möchte euch erzählen

Ich möchte euch erzählen, Freunde,
Wenn ihr mir Aufmerksamkeit schenkt,
Das Elend umgab mich,
Als ich ein Sünder war.

Aber eines Tages Jesus Christus,
Der für meine Sünden starb,
In seiner großen Barmherzigkeit
Hat mich mit seinem Blut gereinigt.

Es gibt ein Loblied,
Wo immer ich auch hingehe.
Für mich gab Jesus sein Leben,
Obwohl ich solch ein Sünder war.
Jetzt singe ich Nacht und Tag,
Es gibt keine Traurigkeit, keinen Schmerz.
Wenn sie kommen, weise ich sie zurück
Im Namen des Herrn.

Komm näher, Gott ruft dich
Durch dieses Lied.
Er bietet dir seinen Reichtum an,
Wenn du ihm dein Herz gibst.

Mit Zärtlichkeit ruft dich Gott,
Denn Er liebt den Sünder.
Was er nicht liebt, ist die Sünde,
Die in deinem Herzen ist.

Hart ist das Herz des Menschen
Wegen der Sünde, die es birgt.
Aber der Teufel ist besiegt,
Jesus hat den Krieg gewonnen.
Jetzt singe ich Nacht und Tag,
Es gibt keine Traurigkeit, keinen Schmerz.
Wenn sie kommen, weise ich sie zurück
Im Namen des Herrn.