Louder - Extended Mix - Jose Amnesia translation in French

Louder - Extended Mix

ORIANA.
It is like a fire
Baby our love is louder
Teach me about desire
We go together like spirits
JULIAN.
Caminas y me congelo
Abres el paso como un fuego
Impones tu presencia
Como un tiro en mi pecho
Son tus ojos lo que veo
Y me dejan sin palabras
Hermosa, pequeña
Sientes que algo te falta
Paradoja de la vida
Que tu perfección influye
Y como una rosa te marchitas
Y te hundes
Un suspiro te levanta
Si peleas
Aunque sangres y derrames
Tus lágrimas por tus venas
Yo me enojo con la vida
Por hacerte tanto daño
Y es que el mundo tiene suerte
De que tu no lo estés pisando
Infinito nuestro amor
Nuestras almas se juntan y se pegan
Derrochando la esperanza
No sabes la ternura
Que generas al mirarme
No podes imaginarte
Lo que siento al contemplarte
Nunca pensé en decirlo
Y espero que me permitas.
Pero este chico
Hoy te necesita.
ORIANA
It is like a fire
Baby our love is louder
Teach me about desire
We go together like spirits
It is like a fire
Baby our love is louder
Teach me about desire
We go together like spirits
JULIAN.
Asi el tiempo pasa
Y es verdad lo que me dicen
Te quiero cada día más
De lo que yo me quise
Soy muy arrogante
Reconozco tus defectos
A pesar de todo eso
Trato de ser perfecto
Los pasillos de la casa se iluminan
Cuando al compás de la música caminas
Sin saberlo tu figura desafía
Se avecinan las ganas incontrolables
De querer hacerte mía.
Dime, que pasó?
Que ya no me hablas
Cuando yo me voy, pienso que no estas
Te extraño y ya no puedo soportar
Verte partir y que no vuelvas más
Dime, que pasó?
Que ya no me hablas
Cuando yo me voy, pienso que no estas
Te extraño y ya no puedo soportar
Verte partir y que no vuelvas más.
ORIANA
It is like a fire
Baby a love is louder
Teache me about desire
We go together like spirits
It is like a fire
Baby a love is louder
Teache me about desire
We go together like spirits
JULIAN.
Esto es un sentimiento compartido,
Es amor!
(ORIANA)You got me crazy
Deja que te cuide
Yo sano tu dolor
(ORIANA) take me high
Se corrió el rumor
Y la gente opina
Ellos no están ni en tu piel ni en la mía
ORIANA.
Oh... Baby a love is louder (cambiaste mi vida)
It is like a fire
Baby a love is louder
Teache me about desire (cambiaste mi vida)
We go together like spirits
It is like a fire, baby our love is louder
Teach me about desire
We go together like spirits
Oh... It is like a fire, baby our love is louder
Teach me about desire
We go together like spirits
Oh... It is like a fire, baby our love is louder
Teach me about desire
We go together like spirits.

Plus fort - Mix étendu

ORIANA.
C'est comme un feu
Bébé, notre amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits
JULIAN.
Tu marches et je me fige
Tu ouvres le chemin comme un feu
Tu imposes ta présence
Comme un coup de feu dans ma poitrine
Ce sont tes yeux que je vois
Et ils me laissent sans voix
Belle, petite
Tu sens qu'il te manque quelque chose
Paradoxe de la vie
Que ta perfection influence
Et comme une rose, tu te fannes
Et tu t'enfonces
Un soupir te soulève
Si tu te bats
Même si tu saignes et que tu déverses
Tes larmes dans tes veines
Je me fâche contre la vie
Pour te faire autant de mal
Et c'est que le monde a de la chance
Que tu ne le foules pas
Infiniment notre amour
Nos âmes se rejoignent et se collent
Déversant l'espoir
Tu ne connais pas la tendresse
Que tu génères en me regardant
Tu ne peux pas imaginer
Ce que je ressens en te contemplant
Je n'ai jamais pensé à le dire
Et j'espère que tu me le permets.
Mais ce garçon
Aujourd'hui, il a besoin de toi.
ORIANA
C'est comme un feu
Bébé, notre amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits
C'est comme un feu
Bébé, notre amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits
JULIAN.
Ainsi le temps passe
Et c'est vrai ce qu'on me dit
Je t'aime chaque jour plus
Que je me suis aimé moi-même
Je suis très arrogant
Je reconnais tes défauts
Malgré tout cela
J'essaie d'être parfait
Les couloirs de la maison s'illuminent
Quand tu marches au rythme de la musique
Sans le savoir, ta silhouette défie
S'approchent les envies incontrôlables
De vouloir te faire mienne.
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu ne me parles plus
Quand je pars, je pense que tu n'es pas là
Je t'aime et je ne peux plus supporter
Te voir partir et ne plus revenir
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu ne me parles plus
Quand je pars, je pense que tu n'es pas là
Je t'aime et je ne peux plus supporter
Te voir partir et ne plus revenir.
ORIANA
C'est comme un feu
Bébé, un amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits
C'est comme un feu
Bébé, un amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits
JULIAN.
C'est un sentiment partagé,
C'est l'amour !
(ORIANA) Tu me rends fou
Laisse-moi prendre soin de toi
Je guéris ta douleur
(ORIANA) Emène-moi haut
La rumeur s'est répandue
Et les gens ont une opinion
Ils ne sont ni dans ta peau ni dans la mienne
ORIANA.
Oh... Bébé, un amour est plus fort (tu as changé ma vie)
C'est comme un feu
Bébé, un amour est plus fort
Apprends-moi le désir (tu as changé ma vie)
Nous allons ensemble comme des esprits
C'est comme un feu, bébé, notre amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits
Oh... C'est comme un feu, bébé, notre amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits
Oh... C'est comme un feu, bébé, notre amour est plus fort
Apprends-moi le désir
Nous allons ensemble comme des esprits.