Lyrics and translation Jose Augusto feat. Alcione - O Que Eu Faço Amanhã

O Que Eu Faço Amanhã

O que eu faço amanhã, vai

De repente você vem disser
Que não senti mais nada
Que o sonho acabou
E que já não dá mais pra ficar

Você fala de amor
Feito um jogo de cartas marcadas
Como roupa surrada que a gente
Se cansa de usar

De repente você já nem vê
O faz mais sentido
E me joga palavras na cara
Que fazem doer
Demais

Bate a porta e me deixar assim
Sem saber o que eu faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar

O que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo
Pra me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo abraçar
O sempre foi teu

O que é que eu digo a saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca
Querendo beijar
O que é que eu faço
Pra me acostumar a viver
Sem você

A minha honra de receber aqui no palco
Uma das maiores cantoras do mundo
A Marrom, Alcione

De repente você vem disser
Que não senti mais nada
Que o sonho acabou
E que já não dá mais pra ficar

Você fala de amor
Feito um jogo de cartas marcadas
Como roupa surrada que a gente
Se cansa de usar

De repente você já nem vê
O faz mais sentido
E me joga palavras na cara
Que fazem doer
Demais

Bate a porta e me deixar assim
Sem saber o que eu faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar

O que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo
Pra me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo abraçar
O sempre foi teu

O que é que eu digo a saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca
Querendo beijar
O que é que eu faço
Pra me acostumar a viver
Sem você

José Augusto
Uh-uh
Brigado Zé pelo convite, brigado
Que prazer ter você aqui
Que tal se a gente cantasse uma música para homenagear
Um grande artista chamado Tim Maia (vamos lá)
Vai rolar (com certeza)
Vamos lá, animar esse povo agora
Vamos lá

Что мне делать завтра

Что мне делать завтра, вот

Вдруг ты приходишь и говоришь,
Что больше ничего не чувствуешь,
Что мечта закончилась,
И что больше нельзя оставаться.

Ты говоришь о любви,
Как о игре в карты с помеченными картами,
Как о поношенной одежде, которую мы
Устали носить.

Вдруг ты уже не видишь,
В этом больше нет смысла,
И бросаешь мне в лицо слова,
Которые причиняют боль,
Сильную боль.

Хлопаешь дверью и оставляешь меня так,
Не зная, что мне делать с собой,
Не зная, что мне сказать себе,
Если ты меня оставишь.

Что мне делать завтра,
Когда я проснусь
И не будет твоего тела,
Чтобы меня согреть,
Не буду чувствовать твоих объятий,
Желающих обнять
То, что всегда было твоим.

Что мне сказать тоске,
Когда она придет,
И желанию на губах,
Желающему поцеловать.
Что мне делать,
Чтобы привыкнуть жить
Без тебя.

Для меня честь приветствовать здесь, на сцене,
Одну из величайших певиц мира,
Марром, Алсионе.

Вдруг ты приходишь и говоришь,
Что больше ничего не чувствуешь,
Что мечта закончилась,
И что больше нельзя оставаться.

Ты говоришь о любви,
Как о игре в карты с помеченными картами,
Как о поношенной одежде, которую мы
Устали носить.

Вдруг ты уже не видишь,
В этом больше нет смысла,
И бросаешь мне в лицо слова,
Которые причиняют боль,
Сильную боль.

Хлопаешь дверью и оставляешь меня так,
Не зная, что мне делать с собой,
Не зная, что мне сказать себе,
Если ты меня оставишь.

Что мне делать завтра,
Когда я проснусь
И не будет твоего тела,
Чтобы меня согреть,
Не буду чувствовать твоих объятий,
Желающих обнять
То, что всегда было твоим.

Что мне сказать тоске,
Когда она придет,
И желанию на губах,
Желающему поцеловать.
Что мне делать,
Чтобы привыкнуть жить
Без тебя.

Жозе Аугусто
У-у
Спасибо, Зе, за приглашение, спасибо.
Какое удовольствие видеть тебя здесь.
Как насчет того, чтобы спеть песню в честь
Великого артиста по имени Тим Майя (давай).
Будет круто (конечно).
Давай, развеселим этих людей сейчас.
Давай.