Lyrics and translation Jose Augusto feat. Xuxa - Querer é Poder

Querer é Poder

Eu posso ir onde eu quiser
Rabiscos em algum papel
Chegar bem perto das estrelas e tocar no céu
Sonhando eu posso ser um rei
Quem sabe até superstar
É só deixar a porta aberta pra ilusão entrar
Eu posso até falar com Deus
De noite em minha oração
E caminhar por entre nuvens feitas de algodão
Eu posso tudo que eu quiser
É só querer acreditar
Se eu fechar bem forte os olhos
E quiser sonhar
Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar na vida, acreditar na sorte
E tudo pode ser
Sonho meu, sonho meu
Eu posso tudo que eu sonhar
Se eu levar a vida a sério
Se eu fizer direito, se eu acreditar
Eu posso até falar com Deus
De noite em minha oração
E caminhar por entre nuvens feitas de algodão
Eu posso tudo que eu quiser
É só querer acreditar
Se eu fechar bem forte os olhos
E quiser sonhar
Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar na vida, acreditar na sorte
E tudo pode ser
Sonho meu, sonho meu
Eu posso tudo que eu sonhar
Se eu levar a vida a sério
Se eu fizer direito, se eu acreditar
Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar na vida, acreditar na sorte
E tudo pode ser
Sonho meu, sonho meu
Eu posso tudo que eu sonhar
Se eu levar a vida a sério
Se eu fizer direito, se eu acreditar
Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar...

To Want Is To Be Able

I can go wherever I want
Scribbles on some paper
Get close to the stars and touch the sky
Dreaming I can be a king
Who knows, maybe even a superstar
Just leave the door open for illusion to enter
I can even talk to God
At night in my prayer
And walk among clouds made of cotton
I can do anything I want
You just have to want to believe
If I close my eyes tightly
And want to dream
My dream, my dream
Anything can happen
Just believe in life, believe in luck
And everything can be
My dream, my dream
I can do anything I dream
If I take life seriously
If I do it right, if I believe
I can even talk to God
At night in my prayer
And walk among clouds made of cotton
I can do anything I want
You just have to want to believe
If I close my eyes tightly
And want to dream
My dream, my dream
Anything can happen
Just believe in life, believe in luck
And everything can be
My dream, my dream
I can do anything I dream
If I take life seriously
If I do it right, if I believe
My dream, my dream
Anything can happen
Just believe in life, believe in luck
And everything can be
My dream, my dream
I can do anything I dream
If I take life seriously
If I do it right, if I believe
My dream, my dream
Anything can happen
Just believe...