Lyrics and translation José Augusto - Ama-Me

Ama-Me

Nos teus olhos eu vejo a noite linda de luar
Tua pele ainda guarda o brilho do sol da manhã
O teu corpo tem um perfume
E o gosto de hiortelã
Você é como pecado, flor de maçã

Você vem de um lugar distante
Sentimento é dor
Mas prá mim todo sentimento
Sempre vem do amor

E costumes e tradição
Pouco sabe meu coração
E na vida nada é mais forte
Que uma paixão

Ama-me ou, ou ama-me
Ou pelo menos deixe eu amar você
Ama-me ou, ou ama-me
Ou pelo menos deixe eu amar você

Que magia vem das palavras
Quando você diz
Que na linha da minha mão
Vê meu coração
Nos teus olhos vejo mistérios
Que eu não posso compreender
Porque tudo que eu sei na vida
É amar você

Nós podemos ser diferentes
Mas iguais no amor
O que importa é o que a gente sente
Seja onde for
De costumes e tradição
Pouco sabe o meu coração
Que no peito guarda o milagre
De uma paixão

Люби меня

В твоих глазах я вижу прекрасную лунную ночь,
Твоя кожа все еще хранит сияние утреннего солнца.
Твое тело благоухает,
И на вкус как мята.
Ты словно запретный плод, цветок яблони.

Ты пришла из далеких краев,
Чувство — это боль,
Но для меня любое чувство
Всегда исходит от любви.

Обычаи и традиции
Мало что значат для моего сердца.
И в жизни нет ничего сильнее,
Чем страсть.

Люби меня, или, или люби меня,
Или хотя бы позволь мне любить тебя.
Люби меня, или, или люби меня,
Или хотя бы позволь мне любить тебя.

Какая магия исходит от слов,
Когда ты говоришь,
Что на линии моей руки
Видишь мое сердце.
В твоих глазах я вижу тайны,
Которые я не могу постичь.
Потому что все, что я знаю в жизни,
Это любить тебя.

Мы можем быть разными,
Но равными в любви.
Важно то, что мы чувствуем,
Где бы ни были.
Обычаи и традиции
Мало что значат для моего сердца,
Которое хранит чудо
Страсти.