Eu Sou Assim - José Augusto translation in French

Eu Sou Assim

Eu não quero ser o bom mas o meu jeito é esse
Eu sou mesmo assim
Vejo tanta coisa errada
E ninguém faz nada falam só de mim

Eu sou assim
Eu sou assim

Dizem que eu não sou de nada
E que a minha estrada já está no fim
Querem destruir o amor
Que eu consegui sofrendo e guardei pra mim

Eu sou assim (eu sou assim)
Eu sou assim (eu sou assim)

Vou seguindo o meu caminho
Sem ligar pra tudo que eles vão falar
Pois o que me importa mesmo é a fé que eu tenho
E não vou mudar

Eu sou assim (eu sou assim)
Eu sou assim (eu sou assim)

Eu não quero ser o bom mas o meu jeito é esse
Eu sou mesmo assim
Vejo tanta coisa errada
E ninguém faz nada falam só de mim

Eu sou assim (eu sou assim)
Eu sou assim (eu sou assim)

Eu sou assim (eu sou assim)
Eu sou assim (eu sou assim)

Eu sou assim

Je suis comme ça

Je ne veux pas être le bon, mais c'est comme ça que je suis
Je suis vraiment comme ça
Je vois tellement de choses qui ne vont pas
Et personne ne fait rien, ils parlent juste de moi

Je suis comme ça
Je suis comme ça

Ils disent que je ne suis rien
Et que mon chemin est déjà à sa fin
Ils veulent détruire l'amour
Que j'ai obtenu en souffrant et que j'ai gardé pour moi

Je suis comme ça (je suis comme ça)
Je suis comme ça (je suis comme ça)

Je continue mon chemin
Sans me soucier de tout ce qu'ils vont dire
Parce que ce qui compte vraiment, c'est la foi que j'ai
Et je ne vais pas changer

Je suis comme ça (je suis comme ça)
Je suis comme ça (je suis comme ça)

Je ne veux pas être le bon, mais c'est comme ça que je suis
Je suis vraiment comme ça
Je vois tellement de choses qui ne vont pas
Et personne ne fait rien, ils parlent juste de moi

Je suis comme ça (je suis comme ça)
Je suis comme ça (je suis comme ça)

Je suis comme ça (je suis comme ça)
Je suis comme ça (je suis comme ça)

Je suis comme ça