Fotografia - José Augusto translation in Russian

Fotografia

No silêncio do meu quarto ainda vejo o seu retrato
Um sorriso apagado, uma falsa alegria
Simplesmente uma fotografia
Eu agora estou sozinho, em minha volta só tristeza
Minha casa está vazia e ocupando o seu lugar
Simplesmente uma fotografia

Não, não pensei que amasse tanto
Não sabia que esse pranto machucasse tanto assim
Não, eu não posso mais viver
Essa vida sem você
Volte logo meu amor

Minha vida se perdendo só por causa desse adeus
Um amor de fantasia, eu agora estou vivendo
Abraçando essa fotografia

Minhas noites são tão longas, sua ausência me apavora
Ah! Meu bem que bom seria ter você comigo agora
No lugar dessa fotografia

Фотография

В тишине моей комнаты я все еще вижу твой портрет
Угасшая улыбка, фальшивая радость
Просто фотография
Я сейчас один, вокруг меня только печаль
Мой дом пуст, и твое место занимает
Просто фотография

Нет, я не думал, что так сильно люблю
Я не знал, что эта боль так сильно ранит
Нет, я не могу больше жить
Этой жизнью без тебя
Вернись скорее, любимая моя

Моя жизнь теряется только из-за этого прощания
Любовь из фантазий, сейчас я живу
Обнимая эту фотографию

Мои ночи так длинны, твое отсутствие пугает меня
Ах! Милая моя, как хорошо было бы, если бы ты была сейчас со мной
Вместо этой фотографии