José Augusto - Fui Eu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Augusto - Fui Eu




Fui Eu
Это был я
É mais um dia sem você
Ещё один день без тебя,
Mais uma noite que eu espero
Ещё одна ночь, в которой я жду,
Se alguém no mundo quis você, fui eu
Если кто-то в мире хотел тебя, это был я.
Te dei os sonhos que eu sonhei
Я подарил тебе мечты, которые сам видел,
Te imaginei pra vida inteira
Я представлял тебя рядом всю жизнь,
Se alguém fez tudo por você, fui eu
Если кто-то сделал всё для тебя, это был я.
Diz agora o que é que eu faço pra viver
Скажи теперь, что мне делать, чтобы жить,
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Если с каждым днём всё сложнее тебя забыть,
Tudo isso faz doer demais
Всё это причиняет слишком много боли,
Eu queria voltar atrás, ficar contigo
Я хотел бы просто вернуться назад, остаться с тобой.
Diz agora o que é que eu faço pra aceitar
Скажи теперь, что мне делать, чтобы смириться,
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Есть ли кто-то другой на моём месте?
Mas o tempo vai te convencer
Но время тебя убедит,
E um dia vai reconhecer
И однажды ты признаешь,
Que sem mim não pode mais viver
Что без меня больше не сможешь жить.
Sentimento
Чувство
Dói por dentro
Болит внутри,
E a solidão não quer parar de machucar
И одиночество не хочет переставать ранить.
Sentimento
Чувство
Dói com o tempo
Болит со временем,
Meu coração não quer ninguém no teu lugar
Моё сердце не хочет никого на твоём месте.
Não quer ninguém
Не хочет никого,
Não quer ninguém
Не хочет никого.
Diz agora o que é que eu faço pra viver
Скажи теперь, что мне делать, чтобы жить,
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Если с каждым днём всё сложнее тебя забыть,
Tudo isso faz doer demais
Всё это причиняет слишком много боли,
Eu queria voltar atrás, ficar contigo
Я хотел бы просто вернуться назад, остаться с тобой.
Diz agora o que é que eu faço pra aceitar
Скажи теперь, что мне делать, чтобы смириться,
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Есть ли кто-то другой на моём месте?
Mas o tempo vai te convencer
Но время тебя убедит,
E um dia vai reconhecer
И однажды ты признаешь,
Que sem mim não pode mais viver
Что без меня больше не сможешь жить.
Sentimento
Чувство
Dói com o tempo
Болит со временем,
E a solidão não quer parar de machucar
И одиночество не хочет переставать ранить.
Sentimento
Чувство
Dói com o tempo
Болит со временем,
Meu coração não quer ninguém no teu lugar
Моё сердце не хочет никого на твоём месте.
Não quer ninguém
Не хочет никого,
Não quer ninguém
Не хочет никого,
Oh não
О, нет.





Writer(s): Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.