Lyrics and translation José Augusto - Hey (If Faut Toujours un Perdant)

Hey (If Faut Toujours un Perdant)

Hey! Não ande comentando por aí
Dizendo que eu não sei viver sem ti
Que não sabe de mim

Hey! Eu sei que você gosta de falar
Contar aos seus amigos que assim
Eu não posso viver

Hey! Não pense que depõe a seu favor
Falando por aí do meu amor
E zombando de mim

Hey! Às vezes é melhor amar assim
Que ser amado e não poder sentir
O que eu sinto por ti

Eu sei
Você nunca me amou, agora eu sei
Que eu não passei de nada em seu viver
Você nunca pensou em me querer

Pra quê
Querer fazer de conta e mentir?
Você ainda quer se iludir
Pra quê falar de mim?

Hey! Agora que isso tudo terminou
E como sempre eu fui o perdedor
No seu jogo de amor

Hey! Não pense que eu guardo algum rancor
É sempre mais feliz quem mais amou
E quem mais amou fui eu

Eu sei
Você nunca me amou, agora eu sei
Que eu não passei de nada em seu viver
Você nunca pensou em me querer

Pra quê
Querer fazer de conta e mentir?
Você ainda quer se iludir
Você nunca pensou em me querer

Eu sei
Você nunca me amou, agora eu sei
Que eu não passei de nada em seu viver
Você nunca pensou em me querer

Эй (Ведь всегда кто-то проигрывает)

Эй! Не болтай всем подряд,
Что я без тебя пропадаю,
Что ты обо мне ничего не знаешь.

Эй! Знаю, ты любишь посудачить,
Рассказывать друзьям, что я без тебя
Не смогу прожить и дня.

Эй! Не думай, что это в твою пользу,
Что ты везде говоришь о моей любви
И насмехаешься надо мной.

Эй! Иногда лучше любить безответно,
Чем быть любимым и не чувствовать того же,
Что чувствую к тебе я.

Я знаю,
Ты никогда меня не любила, теперь я знаю,
Что я был в твоей жизни никем,
Ты никогда не хотела быть со мной.

Зачем
Притворяться и лгать?
Ты всё ещё хочешь обманывать себя,
Зачем говорить обо мне?

Эй! Теперь, когда всё кончено,
И как всегда я остался проигравшим
В твоей игре в любовь.

Эй! Не думай, что я держу на тебя зло,
Ведь всегда счастливее тот, кто любил сильнее,
А любил сильнее я.

Я знаю,
Ты никогда меня не любила, теперь я знаю,
Что я был в твоей жизни никем,
Ты никогда не хотела быть со мной.

Зачем
Притворяться и лгать?
Ты всё ещё хочешь обманывать себя,
Ты никогда не хотела быть со мной.

Я знаю,
Ты никогда меня не любила, теперь я знаю,
Что я был в твоей жизни никем,
Ты никогда не хотела быть со мной.