Lyrics and translation José Augusto - Ilusão

Ilusão

Quando você me disse que um dia
Eu iria me arrepender
Respondi, que eu não voltaria
E saí querendo viver

Arrisquei quase tudo o que tinha
Tudo pra encontrar o prazer
Só que todo o prazer que eu queria
Tinha ficado em você

Aprendi, que eu me iludi, não tem como fugir
A distância tá doendo em mim
Não quero mais me perder, se eu pudesse escolher
Eu voltava o tempo, não me deixava deixar você

Ilusão, foi o que eu vivi
Minha vida andando pra trás
Solidão, sem você aqui
Minhas noites não são iguais

Se eu soubesse, o que sei agora
Eu não estaria assim
Me culpando, porque joguei fora
Mais que a metade de mim

Eu confesso que estou tão sozinho
Ainda procurando viver
Tô tentando voltar no caminho
Pra me encontrar em você

Aprendi, que eu me iludi, não tem como fugir
A distância tá doendo em mim
Não quero mais me perder, se eu pudesse escolher
Eu voltava o tempo, não me deixava deixar você

Ilusão, foi o que eu vivi
Minha vida andando pra trás
Solidão, sem você aqui
Minhas noites não são iguais

Ilusão, foi o que eu vivi
Minha vida andando pra trás
Solidão, sem você aqui
Minhas noites não são iguais

Иллюзия

Когда ты сказала мне, что однажды
Я пожалею,
Я ответил, что не вернусь,
И ушел, желая жить.

Я рискнул почти всем, что у меня было,
Всем, чтобы найти удовольствие.
Только вот всё удовольствие, которого я хотел,
Осталось в тебе.

Я понял, что обманывал себя, от этого не убежать.
Расстояние причиняет мне боль.
Я больше не хочу теряться. Если бы я мог выбирать,
Я бы повернул время вспять, не позволил бы себе оставить тебя.

Иллюзия – вот чем я жил,
Моя жизнь шла назад.
Одиночество без тебя здесь,
Мои ночи уже не те.

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы не был таким.
Виня себя за то, что выбросил,
Больше, чем половину себя.

Признаюсь, я так одинок,
Всё ещё пытаюсь жить,
Я пытаюсь вернуться на путь,
Чтобы найти себя в тебе.

Я понял, что обманывал себя, от этого не убежать.
Расстояние причиняет мне боль.
Я больше не хочу теряться. Если бы я мог выбирать,
Я бы повернул время вспять, не позволил бы себе оставить тебя.

Иллюзия – вот чем я жил,
Моя жизнь шла назад.
Одиночество без тебя здесь,
Мои ночи уже не те.

Иллюзия – вот чем я жил,
Моя жизнь шла назад.
Одиночество без тебя здесь,
Мои ночи уже не те.