Lyrics and translation José Augusto - Lua no Mar

Lua no Mar

Eu queria que você fosse assim
Uma estrela que brilhasse pra mim
Que esperasse toda noite eu chegar
Que guardasse so pra mim o seu olhar

Eu queria ser o teu único amor
Que você fosse comigo onde eu for
Eu queria ouvir você mim dizer
Coisas que ninguém nunca ouviu de você

Mas você é muito louca demais
Não mim da nenhum momento de paz
Tem mais fogo que o sol de verão
E arrasa com o meu coração
Mas que graça tem viver sem você?

Coração so sabe se entregar
Tô querendo sempre te amar
Eu jamais amei alguém assim
Eu sò quero ter você perto de mim
Coração so sabe se entregar
Não escolhe mesmo a quem amar
Já fiz tudo pra te esquecer
Mas eu so é mesmo louco por você

Луна на море

Я хотел бы, чтобы ты была такой,
Как звезда, что сияла бы для меня,
Которая ждала бы каждую ночь моего возвращения,
Которая хранила бы свой взгляд только для меня.

Я хотел бы быть твоей единственной любовью,
Чтобы ты шла со мной, куда бы я ни пошел,
Я хотел бы услышать, как ты говоришь мне
Вещи, которые никто никогда от тебя не слышал.

Но ты слишком безумна,
Не даешь мне ни минуты покоя,
В тебе больше огня, чем в летнем солнце,
И ты разбиваешь мое сердце.
Но какая радость жить без тебя?

Сердце умеет только отдаваться,
Я постоянно хочу любить тебя,
Я никогда никого так не любил,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Сердце умеет только отдаваться,
Оно не выбирает, кого любить.
Я сделал все, чтобы забыть тебя,
Но я просто без ума от тебя.