Lyrics and translation José Augusto - Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)

Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)

De tanto correr pela vida sem rumo
Me esqueci que na vida se vive um momento
De tanto querer ser em tudo o primeiro
Esqueci de viver os detalhes pequenos

De tanto brincar com os meus sentimentos
Vivendo de aplausos, envolto em sonhos
De tanto cantar minhas canções ao vento
Já não sou como eu fui
Já não sei o que sinto

Me esqueci de viver
Me esqueci de viver
Me esqueci de viver
Me esqueci de viver

De tanto cantar ao amor e a vida
Eu fiquei sem amor uma noite de um dia
De tanto brincar com quem eu mais queria
Eu perdi sem querer o melhor que eu tinha

De tanto ocultar a verdade com mentiras
Enganei sem saber que era eu quem perdia
De tanto esperar o que eu nunca oferecia
Hoje eu vivo a chorar
O que eu sempre temia

Me esqueci de viver
Me esqueci de viver
Me esqueci de viver
Me esqueci de viver

De tanto correr pra roubar tempo ao tempo
Esquecendo até dos melhores amigos
De tanto lutar sem pensar no fracasso
Descobri sem querer
Que eu vivi sem motivo

Me esqueci de viver
Me esqueci de viver
Me esqueci de viver
Me esqueci de viver

Я забыл, как жить (Me Olvide de Vivir)

От того, что я так долго бежал по жизни без цели,
Я забыл, что в жизни нужно проживать каждое мгновение.
От того, что я так хотел быть первым во всем,
Я забыл ценить мелочи.

От того, что я так играл со своими чувствами,
Живя аплодисментами, погруженный в мечты,
От того, что я так пел свои песни ветру,
Я уже не тот, кем был,
Я уже не понимаю, что чувствую.

Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить.

От того, что я так много пел о любви и жизни,
Я остался без любви однажды ночью.
От того, что я так играл с той, которую любил больше всего,
Я нечаянно потерял самое дорогое, что у меня было.

От того, что я так часто скрывал правду ложью,
Я сам того не зная, обманывал себя.
От того, что я так ждал того, чего никогда не предлагал,
Сегодня я живу, оплакивая
То, чего всегда боялся.

Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить.

От того, что я так бежал, пытаясь выиграть время у времени,
Забывая даже о лучших друзьях,
От того, что я так боролся, не думая о провале,
Я случайно обнаружил,
Что жил без цели.

Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить,
Я забыл, как жить.