Lyrics and translation José Augusto - Meu Destino É Você

Meu Destino É Você

Tua imagem me fascina
Esse amor me alucina
Me domina o pensamento
Em todos os momentos

Quero estar sempre a teu lado
E sentir que sou amado
Eu não tenho mais vontade
Tudo em mim pede você

O amor que eu sinto agora
Me invade o corpo todo
E me deixa quase louco
Perdido em sofrimento

Chego até a sentir ódio
Desse triste sentimento
Mas não tenho outro caminho
Meu destino é você

Eu estou apaixonado
E esse amor desesperado me devora o coração
Só sei dizer que eu te quero
Sem você me desespero, eu morro de paixão

Olhando nos seus olhos
Hoje vejo com tristeza
Que você já não me ama
Do jeito que me amava

Você diz que com o tempo
O amor vira amizade
Mas estou apaixonado
Minha vida é você

Eu estou apaixonado
E esse amor desesperado me devora o coração
Só sei dizer que eu te quero
Sem você me desespero, eu morro de paixão

Eu estou apaixonado
E esse amor desesperado me devora o coração
Só sei dizer que eu te quero
Sem você me desespero, eu morro de paixão

Eu estou apaixonado
E esse amor desesperado, me devora...

Моя судьба — это ты

Твой образ меня очаровывает,
Эта любовь сводит меня с ума,
Овладевает моими мыслями
В каждый момент.

Хочу всегда быть рядом с тобой
И чувствовать, что любим.
У меня больше нет желаний,
Всё во мне просит тебя.

Любовь, которую я сейчас чувствую,
Пронизывает всё моё тело
И сводит меня почти с ума,
Теряюсь в страдании.

Я даже начинаю ненавидеть
Это грустное чувство,
Но у меня нет другого пути,
Моя судьба — это ты.

Я влюблён,
И эта отчаянная любовь пожирает моё сердце.
Могу только сказать, что хочу тебя,
Без тебя я в отчаянии, я умираю от любви.

Глядя в твои глаза,
Сегодня я вижу с грустью,
Что ты уже не любишь меня
Так, как любила раньше.

Ты говоришь, что со временем
Любовь превращается в дружбу,
Но я влюблён,
Моя жизнь — это ты.

Я влюблён,
И эта отчаянная любовь пожирает моё сердце.
Могу только сказать, что хочу тебя,
Без тебя я в отчаянии, я умираю от любви.

Я влюблён,
И эта отчаянная любовь пожирает моё сердце.
Могу только сказать, что хочу тебя,
Без тебя я в отчаянии, я умираю от любви.

Я влюблён,
И эта отчаянная любовь пожирает меня...