Lyrics and translation José Augusto - Meu Dilema
De
uma
solução,
você
se
transformou
D'une
solution,
tu
t'es
transformé
Em
um
problema
En
un
problème
Você
foi
a
lição
que
a
vida
me
ensinou
Tu
as
été
la
leçon
que
la
vie
m'a
apprise
É
meu
dilema
C'est
mon
dilemme
De
tudo
que
aprendi,
da
vida
que
vivi
De
tout
ce
que
j'ai
appris,
de
la
vie
que
j'ai
vécue
Você
foi
a
razão
Tu
as
été
la
raison
Se
eu
já
fui
alguém,
se
hoje
sou
ninguém
Si
j'ai
été
quelqu'un,
si
aujourd'hui
je
ne
suis
personne
A
culpa
é
sua
C'est
ta
faute
Não
adianta
mais
achar
a
solução
Il
ne
sert
plus
à
rien
de
chercher
une
solution
Isso
é
problema
meu,
não
tem
saída
C'est
mon
problème,
il
n'y
a
pas
d'issue
Eu
tenho
que
aceitar
a
sua
ausência
na
minha
vida
Je
dois
accepter
ton
absence
dans
ma
vie
Mas
o
que
vou
fazer
se
longe
de
você
Mais
que
vais-je
faire
si
loin
de
toi
Eu
fico
triste?
Je
suis
triste
?
E
mesmo
sem
querer,
aquele
grande
amor
Et
même
sans
le
vouloir,
cet
amour
immense
Ainda
existe
Existe
toujours
Eu
já
tentei
mudar
o
rumo
que
tomou
J'ai
essayé
de
changer
le
cours
que
ta
vie
a
pris
A
minha
vida
Ma
vie
De
tudo
eu
já
fiz
tentando
te
esquecer
J'ai
tout
fait
pour
essayer
de
t'oublier
E
não
consigo
Et
je
n'y
arrive
pas
Não
adianta
mais
achar
a
solução
Il
ne
sert
plus
à
rien
de
chercher
une
solution
Isso
é
problema
meu,
não
tem
saída
C'est
mon
problème,
il
n'y
a
pas
d'issue
Eu
tenho
que
aceitar
a
sua
ausência
na
minha
vida
Je
dois
accepter
ton
absence
dans
ma
vie
De
uma
solução,
você
se
transformou
D'une
solution,
tu
t'es
transformé
Em
um
problema
En
un
problème
Você
foi
a
lição
que
a
vida
me
ensinou
Tu
as
été
la
leçon
que
la
vie
m'a
apprise
É
meu
dilema
C'est
mon
dilemme
Nana,
nana,
nana
Nana,
nana,
nana
Nana,
nana,
nana
Nana,
nana,
nana
Nana,
nana,
na
Nana,
nana,
na
Nana,
nana,
nana...
Nana,
nana,
nana...
Rate the translation
1
Desejo
2 Meu Amor Michelle
3 De Que Vale Ter Tudo Na Vida
4 Sinal Vermelho
5 O Relógio
6 Meu Dilema
7 Meu Destino É Você
8 Querer E Perder
9 Nada Vai Nos Separar
10 Digo Que Não
11 Cheiro De Hortelã - 2003 - Remaster;
12 Hey (If Faut Toujours un Perdant)
13 Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)
14 Eu Quero Apenas Carinho
15 Amantes
16 Vida Vazia
17 Na Rua Em Que Você Morava
18 Ritmo Da Chuva
19 Palavras, Palavras...
20 Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei
21 Faz De Conta (L'Italiano)
22 Jura-Me
23 Meu Primeiro Amor
24 Doce Engano
25 Fascinação (Fascination)
26 Luzes da Ribalta (Limelight)
27 A Verdade Sempre Aparece
2 Meu Amor Michelle
3 De Que Vale Ter Tudo Na Vida
4 Sinal Vermelho
5 O Relógio
6 Meu Dilema
7 Meu Destino É Você
8 Querer E Perder
9 Nada Vai Nos Separar
10 Digo Que Não
11 Cheiro De Hortelã - 2003 - Remaster;
12 Hey (If Faut Toujours un Perdant)
13 Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)
14 Eu Quero Apenas Carinho
15 Amantes
16 Vida Vazia
17 Na Rua Em Que Você Morava
18 Ritmo Da Chuva
19 Palavras, Palavras...
20 Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei
21 Faz De Conta (L'Italiano)
22 Jura-Me
23 Meu Primeiro Amor
24 Doce Engano
25 Fascinação (Fascination)
26 Luzes da Ribalta (Limelight)
27 A Verdade Sempre Aparece
Attention! Feel free to leave feedback.