Lyrics and translation José Augusto - Nada Vai Nos Separar

Nada Vai Nos Separar

Que vou fazer se tomou conta de mim
Um sentimento estranho que já não tem mais fim
Só quem amou, só quem sofreu por amor
Entende como é triste gostar de alguém assim

Eu amo, me perdi de amor
E agora a minha vida pertence a você

Abre os braços, vem me amar
E eu prometo me entregar como nunca me entreguei
Nada vai nos separar, nem o tempo vai mudar
Esse amor que eu guardo pra te dar

Tudo mudou, tudo mudou pra mim
Pensei que fosse um sonho quando te conheci
Eu vou sonhar, eu vou sonhar com você
Pois tudo o que eu mais quero é ter você aqui

Eu amo, me perdi de amor
E agora a minha vida pertence a você

Abre os braços, vem me amar
E eu prometo me entregar como nunca me entreguei
Nada vai nos separar, nem o tempo vai mudar
Esse amor que eu guardo pra te dar

Abre os braços, vem me amar
Eu prometo me entregar como nunca me entreguei
Nada vai nos separar, nem o tempo vai mudar
Esse amor que eu guardo pra te dar

Abre os braços, vem me amar...

Ничто нас не разлучит

Что мне делать, если ты завладела мной,
Странное чувство, которому нет конца.
Только тот, кто любил, только тот, кто страдал от любви,
Поймет, как грустно так любить кого-то.

Я люблю, я потерялся в любви,
И теперь моя жизнь принадлежит тебе.

Раскрой объятия, приди любить меня,
И я обещаю отдаться тебе, как никогда раньше.
Ничто нас не разлучит, даже время не изменит
Эту любовь, которую я храню, чтобы подарить тебе.

Всё изменилось, всё изменилось для меня,
Я думал, что это сон, когда встретил тебя.
Я буду мечтать, я буду мечтать о тебе,
Ведь всё, чего я хочу, это чтобы ты была здесь.

Я люблю, я потерялся в любви,
И теперь моя жизнь принадлежит тебе.

Раскрой объятия, приди любить меня,
И я обещаю отдаться тебе, как никогда раньше.
Ничто нас не разлучит, даже время не изменит
Эту любовь, которую я храню, чтобы подарить тебе.

Раскрой объятия, приди любить меня,
Я обещаю отдаться тебе, как никогда раньше.
Ничто нас не разлучит, даже время не изменит
Эту любовь, которую я храню, чтобы подарить тебе.

Раскрой объятия, приди любить меня...