José Augusto - Ninguém Te Amou Assim - translation of the lyrics into French
José Augusto Ninguém Te Amou Assim

José Augusto - Ninguém Te Amou Assim

Lyrics and translation José Augusto - Ninguém Te Amou Assim




Ninguém Te Amou Assim
Personne ne t'a aimé comme ça
Se você quer brincar
Si tu veux jouer
Eu posso ser a chuva
Je peux être la pluie
Molhar o teu cabelo
Mouiller tes cheveux
Sentir teu coração
Sentir ton cœur
Sentir o teu apelo
Sentir ton appel
E se quiser amar
Et si tu veux aimer
Vou ser teu namorado
Je serai ton petit ami
E se quiser chover
Et si tu veux pleuvoir
Faço em papel machê
Je ferai en papier mâché
Um céu enluarado
Un ciel étoilé
Invento um mundo só pra gente
J'invente un monde juste pour nous
Tudo diferente, nosso paraíso
Tout différent, notre paradis
Vento que ventou saudade
Le vent qui a soufflé la tristesse
Traz felicidade, meu primeiro amor
Apporte le bonheur, mon premier amour
Ninguém te amou assim
Personne ne t'a aimé comme ça
Do jeito que eu te amo
De la façon dont je t'aime
Cuida do que é teu
Prends soin de ce qui est à toi
No fundo eu sei que eu
Au fond, je sais que je
Sou parte dos teus planos
Fais partie de tes projets
Ninguém te amou assim
Personne ne t'a aimé comme ça
Do jeito que eu te amo
De la façon dont je t'aime
Não deixa eu te deixar
Ne me laisse pas te quitter
Não dá pra separar
On ne peut pas séparer
O azul do oceano
Le bleu de l'océan
Se você quer brincar
Si tu veux jouer
Eu posso ser a chuva
Je peux être la pluie
Molhar o teu cabelo
Mouiller tes cheveux
Sentir teu coração
Sentir ton cœur
Sentir o teu apelo
Sentir ton appel
E se quiser amar
Et si tu veux aimer
Vou ser teu namorado
Je serai ton petit ami
E se quiser chover
Et si tu veux pleuvoir
Faço em papel machê
Je ferai en papier mâché
Um céu enluarado
Un ciel étoilé
Invento um mundo só pra gente
J'invente un monde juste pour nous
Tudo diferente, nosso paraíso
Tout différent, notre paradis
Vento que ventou saudade
Le vent qui a soufflé la tristesse
Traz felicidade, meu primeiro amor
Apporte le bonheur, mon premier amour
Ninguém te amou assim
Personne ne t'a aimé comme ça
Do jeito que eu te amo
De la façon dont je t'aime
Cuida do que é teu
Prends soin de ce qui est à toi
No fundo eu sei que eu
Au fond, je sais que je
Sou parte dos teus planos
Fais partie de tes projets
Ninguém te amou assim
Personne ne t'a aimé comme ça
Do jeito que eu te amo
De la façon dont je t'aime
Não deixa eu te deixar
Ne me laisse pas te quitter
Não dá pra separar
On ne peut pas séparer
O azul do oceano
Le bleu de l'océan
Não deixa eu te deixar
Ne me laisse pas te quitter
Não dá pra separar
On ne peut pas séparer
O azul do oceano
Le bleu de l'océan




Writer(s): Beno César, Solange César
José Augusto - Ninguém Te Amou Assim
Album
Ninguém Te Amou Assim
date of release
03-10-2017

1 Ninguém Te Amou Assim
Attention! Feel free to leave feedback.