Lyrics and translation José Augusto - O Vinho Que Eu Bebo

O Vinho Que Eu Bebo

Eu não sei como você entrou
Na minha vida
Nem quando se transformou
No que eu queria

Eu jurei muitas vezes pra mim
Não me envolver com ninguém
Não me prender outra vez
Pensando em alguém

Fiz de tudo pra não te querer
Mas eu sabia
A carência do meu coração
Não deixaria

Quantas vezes eu quis me afastar
Arrancar você do pensamento
Mas não parei de pensar
Nenhum momento

Você virou luz no meu amanhecer
A chama que acende outra vez o prazer
O vinho que eu bebo pro meu coração
Não envelhecer

Você é a estrela que o céu me mandou
A parte mais linda que o tempo guardou
É a primavera que trouxe o verão
Pro meu coração, meu coração

Eu pensei que era tarde demais
Pra me apaixonar
Pra viver uma nova ilusão
E me decepcionar

Não queria errar outra vez
Me arriscar como já fiz um dia
Minha vida nos braços de quem
Não merecia

De repente você chegou
Como um furacão
Me deu ânimo, me levantou
Me tirou do chão

Mesmo assim eu tentei me afastar
Arrancar você do pensamento
Mas não parei de pensar
Nenhum momento

Você virou luz do meu amanhecer
A chama que acende outra vez o prazer
O vinho que eu bebo pro meu coração
Não envelhecer

Você é a estrela que o céu me mandou
A parte mais linda que o tempo guardou
É a primavera que trouxe o verão
Pro meu coração, pro meu coração

Meu coração, pro meu coração
Pro meu coração, meu coração
Pro meu coração

Вино, которое я пью

Я не знаю, как ты вошла
В мою жизнь
И когда превратилась
В ту, которую я желал

Я много раз клялся себе
Не связываться ни с кем
Не привязываться снова
Думая о ком-то

Я сделал все, чтобы не хотеть тебя
Но я знал,
Что пустота моего сердца
Не позволит

Сколько раз я хотел отдалиться
Вырвать тебя из мыслей
Но я не переставал думать
Ни на мгновение

Ты стала светом моего рассвета
Пламенем, которое вновь зажигает страсть
Вином, которое я пью, чтобы мое сердце
Не старело

Ты - звезда, которую небо послало мне
Самая прекрасная часть, которую сохранило время
Ты - весна, которая принесла лето
Моему сердцу, моему сердцу

Я думал, что уже слишком поздно
Влюбляться
Жить новой иллюзией
И разочаровываться

Я не хотел снова ошибаться
Рисковать, как когда-то
Отдавать свою жизнь в руки той,
Кто не заслуживал

Внезапно ты появилась
Словно ураган
Ты вдохнула в меня жизнь, подняла меня
Подняла меня с земли

И все же я пытался отдалиться
Вырвать тебя из мыслей
Но я не переставал думать
Ни на мгновение

Ты стала светом моего рассвета
Пламенем, которое вновь зажигает страсть
Вином, которое я пью, чтобы мое сердце
Не старело

Ты - звезда, которую небо послало мне
Самая прекрасная часть, которую сохранило время
Ты - весна, которая принесла лето
Моему сердцу, моему сердцу

Моему сердцу, моему сердцу
Моему сердцу, моему сердцу
Моему сердцу