José Augusto - Ritmo Da Chuva - translation of the lyrics into German

Ritmo Da Chuva - José Augustotranslation in German




Ritmo Da Chuva
Rhythmus des Regens
Olho para a chuva que não quer cessar
Ich schaue auf den Regen, der nicht aufhören will
Nela vejo o meu amor
Darin sehe ich meine Liebe
Essa chuva ingrata que não vai parar
Dieser undankbare Regen, der nicht aufhören wird
Pra aliviar a minha dor
Um meinen Schmerz zu lindern
Eu sei que o meu amor pra muito longe foi
Ich weiß, dass meine Liebe sehr weit fortging
Com a chuva que caiu
Mit dem Regen, der fiel
Levando a alegria do meu coração
Und nahm die Freude meines Herzens mit
E ele nunca mais sorriu
Und es lächelte nie wieder
Chuva traz o meu benzinho
Regen, bring meinen Liebling zurück
Eu preciso de carinho
Ich brauche Zärtlichkeit
Diga a ela pra não me deixar triste assim
Sag ihr, sie soll mich nicht so traurig lassen
O ritmo dos pingos ao cair no chão
Der Rhythmus der Tropfen, wenn sie auf den Boden fallen
me fazem recordar
Lässt mich nur erinnern
Tomara que eu não fique a esperar em vão
Hoffentlich werde ich nicht vergeblich warten
Por ela que me faz chorar
Auf sie, die mich zum Weinen bringt
Chuva traz o meu benzinho
Regen, bring meinen Liebling zurück
Eu preciso de carinho
Ich brauche Zärtlichkeit
Diga a ela pra não me deixar triste assim
Sag ihr, sie soll mich nicht so traurig lassen
O ritmo dos pingos ao cair no chão
Der Rhythmus der Tropfen, wenn sie auf den Boden fallen
me fazem recordar
Lässt mich nur erinnern
Tomara que eu não fique a esperar em vão
Hoffentlich werde ich nicht vergeblich warten
Por ela que me faz chorar
Auf sie, die mich zum Weinen bringt
Oh chuva, traz o meu amor
Oh Regen, bring meine Liebe zurück
Chuva, traz o meu amor
Regen, bring meine Liebe zurück
Oh chuva, traz o meu amor
Oh Regen, bring meine Liebe zurück
Chuva, traz o meu amor
Regen, bring meine Liebe zurück
Chuva, traz o meu amor
Regen, bring meine Liebe zurück
Oh chuva, traz o meu amor
Oh Regen, bring meine Liebe zurück
Uou uou uou uou chuva
Whoa whoa whoa whoa Regen
Uou uou uou uou chuva
Whoa whoa whoa whoa Regen





Writer(s): Demetrio Zahra Netto, John Gummoe, John Gummoe Demetrius


Attention! Feel free to leave feedback.