Lyrics and translation José Augusto - Se Eu Tiver Você

Se Eu Tiver Você

Quando eu me pergunto
Se eu seria o mesmo, mesmo sem você
Mudo logo de assunto
Tenho medo de tentar me responder

Respiro forte e penso
Ah, ah, ah
Fico sem o mar
Fico sem luar
Menos sem você

Se existe algo errado
Os problemas todo mundo sempre tem
Pra quê ficar preocupado?
Amanhã eu sei que tudo fica bem

Pode faltar de tudo
Ah, ah, ah
Pode até chover
Não amanhecer
Se eu tiver você

Mesmo que o céu
Se perca pra sempre do azul
E jamais eu veja outra estrela brilhar
Nunca mais a areia se encontre com o mar
Eu sei que sempre vou te amar

Mesmo que o céu
Se perca pra sempre do azul
E jamais eu veja outra estrela brilhar
Nunca mais a areia se encontre com o mar
Eu sei que sempre vou te amar

Sei que sempre vou te amar

Si je t'ai

Quand je me demande
Si je serais le même, même sans toi
Je change immédiatement de sujet
J'ai peur d'essayer de me répondre

Je respire fort et je pense
Ah, ah, ah
Je suis sans la mer
Je suis sans la lune
Moins sans toi

S'il y a quelque chose de mal
Tout le monde a toujours des problèmes
Pourquoi s'inquiéter ?
Demain, je sais que tout ira bien

Tout peut manquer
Ah, ah, ah
Il peut même pleuvoir
Ne pas se lever
Si je t'ai

Même si le ciel
Se perd à jamais du bleu
Et jamais je ne vois une autre étoile briller
Plus jamais le sable ne se retrouvera avec la mer
Je sais que je t'aimerai toujours

Même si le ciel
Se perd à jamais du bleu
Et jamais je ne vois une autre étoile briller
Plus jamais le sable ne se retrouvera avec la mer
Je sais que je t'aimerai toujours

Je sais que je t'aimerai toujours