Lyrics and translation José Augusto - Sinal Vermelho

Sinal Vermelho

Faz tanto tempo que espero
E você sempre demorando a chegar
Mais de mil cigarros, nervoso, fumei
Mas não consegui me acalmar

Sinais que não deixam seu carro passar
Parecem querer me matar
Fico tão triste esperando, cansado, sofrendo
E você nunca vem

Não sei porque o tempo não corre
Será que o fizeram parar?
E esse sinal que não abre
E não deixa você passar

Não posso ficar esperando
Tanto tempo longe de você
Viver como eu vivo chorando
Sofrendo, sonhando, já não pode ser

Eu já não sei o que devo fazer
Pra conter a minha aflição
Penso até que um dia eu não vá suportar
E perca de uma vez a razão

Às vezes não sei até mesmo quem sou
Meu tormento não tem mais fim
Tento esquecer, mas não posso
É mais que um castigo, eu vivo a sofrer

Não sei porque o tempo não corre
Será que o fizeram parar?
E esse sinal que não abre
E não deixa você passar

Não posso ficar esperando
Tanto tempo longe de você
Viver como eu vivo chorando
Sofrendo, sonhando, já não pode ser

Não sei porque o tempo não corre
Será que o fizeram parar?
E esse sinal que não abre
E não deixa você passar

Não posso ficar esperando...

Red Light

I've been waiting for so long
And you always take your time to arrive
I've nervously smoked over a thousand cigarettes
But I couldn't calm down

Traffic lights won't let your car pass
They seem to want to kill me
I get so sad waiting, tired, and hurt
And you never come

I don't know why time doesn't pass
Did they stop it?
And this red light won't change
And won't let you through

I can't keep waiting
So long away from you
Living as I do, crying
Hurting, dreaming, it can't be

I don't know what to do
To stop my distress
I think that one day I won't be able to bear it
And lose my mind

Sometimes I don't even know who I am
My torment is endless
I try to forget, but I can't
It's more than a punishment, I live in pain

I don't know why time doesn't pass
Did they stop it?
And this red light won't change
And won't let you through

I can't keep waiting
So long away from you
Living as I do, crying
Hurting, dreaming, it can't be

I don't know why time doesn't pass
Did they stop it?
And this red light won't change
And won't let you through

I can't keep waiting...