Lyrics and translation José Augusto - Sinal Vermelho

Sinal Vermelho

Faz tanto tempo que espero
E você sempre demorando a chegar
Mais de mil cigarros, nervoso, fumei
Mas não consegui me acalmar

Sinais que não deixam seu carro passar
Parecem querer me matar
Fico tão triste esperando, cansado, sofrendo
E você nunca vem

Não sei porque o tempo não corre
Será que o fizeram parar?
E esse sinal que não abre
E não deixa você passar

Não posso ficar esperando
Tanto tempo longe de você
Viver como eu vivo chorando
Sofrendo, sonhando, já não pode ser

Eu já não sei o que devo fazer
Pra conter a minha aflição
Penso até que um dia eu não vá suportar
E perca de uma vez a razão

Às vezes não sei até mesmo quem sou
Meu tormento não tem mais fim
Tento esquecer, mas não posso
É mais que um castigo, eu vivo a sofrer

Não sei porque o tempo não corre
Será que o fizeram parar?
E esse sinal que não abre
E não deixa você passar

Não posso ficar esperando
Tanto tempo longe de você
Viver como eu vivo chorando
Sofrendo, sonhando, já não pode ser

Não sei porque o tempo não corre
Será que o fizeram parar?
E esse sinal que não abre
E não deixa você passar

Não posso ficar esperando...

Красный свет

Я так долго жду,
А ты всё не едешь,
Нервничая, выкурил больше тысячи сигарет,
Но так и не смог успокоиться.

Светофоры не пропускают твою машину,
Кажется, они хотят меня убить.
Мне так грустно ждать, я устал, страдаю,
А ты всё не едешь.

Не знаю, почему время остановилось,
Может быть, его кто-то остановил?
И этот светофор, который не переключается,
И не пропускает тебя.

Я не могу больше ждать,
Так долго быть без тебя,
Жить, как я живу, плача,
Страдая, мечтая, так больше нельзя.

Я уже не знаю, что мне делать,
Чтобы сдержать свою боль,
Я даже думаю, что однажды не выдержу
И сойду с ума.

Иногда я даже не знаю, кто я,
Моим мучениям нет конца.
Я пытаюсь забыть, но не могу,
Это хуже наказания, я живу в страданиях.

Не знаю, почему время остановилось,
Может быть, его кто-то остановил?
И этот светофор, который не переключается,
И не пропускает тебя.

Я не могу больше ждать,
Так долго быть без тебя,
Жить, как я живу, плача,
Страдая, мечтая, так больше нельзя.

Не знаю, почему время остановилось,
Может быть, его кто-то остановил?
И этот светофор, который не переключается,
И не пропускает тебя.

Я не могу больше ждать...