Lyrics and translation José Augusto - Sábado (Live)
Todo
sábado
é
assim
Chaque
samedi
est
comme
ça
Eu
me
lembro
de
nós
dois
Je
me
souviens
de
nous
deux
É
o
dia
mais
difícil
sem
você
C'est
le
jour
le
plus
difficile
sans
toi
Outra
vez
os
amigos
chamam
Encore
une
fois,
mes
amis
m'appellent
Prá
algum
lugar
Quelque
part
E
outra
vez
Et
encore
une
fois
Eu
não
sei
direito
Je
ne
sais
pas
vraiment
O
que
eu
vou
falar...
Ce
que
je
vais
dire...
Quero
explodir
por
dentro
Je
veux
exploser
de
l'intérieur
Inventar
uma
paixão
Inventer
une
passion
Qualquer
coisa
N'importe
quoi
Que
me
arranque
a
solidão
Qui
me
déchire
la
solitude
Um
motivo
prá
não
ficar
Une
raison
de
ne
pas
rester
Outra
noite
assim
Une
autre
nuit
comme
ça
Sem
saber
se
você
vai
Sans
savoir
si
tu
vas
Voltar
prá
mim...
Revenir
à
moi...
Eu
já
tentei
J'ai
déjà
essayé
Fiz
de
tudo
prá
te
esquecer
J'ai
tout
fait
pour
t'oublier
Eu
até
encontrei
prazer
J'ai
même
trouvé
du
plaisir
Mas
ninguém
faz
como
você
Mais
personne
ne
fait
comme
toi
Quanta
ilusão
Quelle
illusion
Ir
prá
cama
sem
emoção
Aller
au
lit
sans
émotion
Se
o
vazio
que
vem
depois
Si
le
vide
qui
vient
après
Só
me
faz
lembrar
de
nós
dois...
Ne
fait
que
me
rappeler
de
nous
deux...
Quero
explodir
por
dentro
Je
veux
exploser
de
l'intérieur
Inventar
uma
paixão
Inventer
une
passion
Qualquer
coisa
N'importe
quoi
Que
me
arranque
a
solidão
Qui
me
déchire
la
solitude
Um
motivo
prá
não
ficar
Une
raison
de
ne
pas
rester
Outra
noite
assim
Une
autre
nuit
comme
ça
Sem
saber
se
você
vai
Sans
savoir
si
tu
vas
Voltar
prá
mim...
Revenir
à
moi...
Eu
já
tentei
J'ai
déjà
essayé
Fiz
de
tudo
prá
te
esquecer
J'ai
tout
fait
pour
t'oublier
Eu
até
encontrei
prazer
J'ai
même
trouvé
du
plaisir
Mas
ninguém
faz
como
você
Mais
personne
ne
fait
comme
toi
Quanta
ilusão
Quelle
illusion
Ir
prá
cama
sem
emoção
Aller
au
lit
sans
émotion
Se
o
vazio
que
vem
depois
Si
le
vide
qui
vient
après
Só
me
faz
lembrar
de
nós
dois...
Ne
fait
que
me
rappeler
de
nous
deux...
Composição:
Jose
Augusto
/ Paulo
Sérgio
Valle
Composition :
Jose
Augusto /
Paulo
Sérgio
Valle
Rate the translation
1
Chuvas De Verão (Live)
2 Faz de Conta (L'Italiano) (Live)
3 Hey (Hey) / Me Esqueci De Viver (Me Olvide De Vivir) (J'ai Oubliè De Vivre) (Live)
4 Choro (Live)
5 Só Você (Live)
6 A Minha História (La mia storia tra le dita) (Live)
7 Sábado (Live)
8 Separação (Live)
9 Estória De Nós Dois (studio)
10 Mesmo Que Exista Alguém (Aunque Esté Con Él) (Live)
11 Quem Se Não Sóu Eu (Quién Si No Sóy Yo) (Live)
12 Te Amo / Por Eu Ter Te Machucado (Live)
13 De Igual Pra Igual / A Noite Mais Linda (Live)
14 Fantasia (Live)
15 Sónho Por Sónho (Live)
2 Faz de Conta (L'Italiano) (Live)
3 Hey (Hey) / Me Esqueci De Viver (Me Olvide De Vivir) (J'ai Oubliè De Vivre) (Live)
4 Choro (Live)
5 Só Você (Live)
6 A Minha História (La mia storia tra le dita) (Live)
7 Sábado (Live)
8 Separação (Live)
9 Estória De Nós Dois (studio)
10 Mesmo Que Exista Alguém (Aunque Esté Con Él) (Live)
11 Quem Se Não Sóu Eu (Quién Si No Sóy Yo) (Live)
12 Te Amo / Por Eu Ter Te Machucado (Live)
13 De Igual Pra Igual / A Noite Mais Linda (Live)
14 Fantasia (Live)
15 Sónho Por Sónho (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.