Te Amo - José Augusto translation in French

Te Amo

Para que negar
Eu só sei dizer: te amo
Não vou mais fingir
Nem me iludir, te amo

Chega de mentir
Hoje eu sei que não sou nada
Sem o seu amor
Sem você aqui, tudo é vazio

Sei que vou sofrer
Eu não sei viver sozinho
Pois você se foi
Eu fiquei aqui sofrendo

Você é tudo que eu mais preciso
A luz que brilha em meu caminho
A minha paz, minha esperança de ser feliz

Você é tudo que eu mais preciso
A luz que brilha, brilha em meu caminho
A minha paz, minha esperança de ser feliz

Te amo

Chega de mentir
Hoje eu sei que não sou nada
Sem o seu amor
Sem você aqui, tudo é vazio

Para que negar
Eu só sei dizer: te amo

Laralarara laralarara te amo
Laralarara laralarara te amo
Laralarara laralarara te amo

Je t'aime

Pourquoi nier
Je ne peux que dire: je t'aime
Je ne vais plus faire semblant
Ni me tromper, je t'aime

Fini de mentir
Aujourd'hui je sais que je ne suis rien
Sans ton amour
Sans toi ici, tout est vide

Je sais que je vais souffrir
Je ne sais pas vivre seul
Parce que tu es partie
Je suis resté ici à souffrir

Tu es tout ce dont j'ai besoin
La lumière qui brille sur mon chemin
Ma paix, mon espoir d'être heureux

Tu es tout ce dont j'ai besoin
La lumière qui brille, brille sur mon chemin
Ma paix, mon espoir d'être heureux

Je t'aime

Fini de mentir
Aujourd'hui je sais que je ne suis rien
Sans ton amour
Sans toi ici, tout est vide

Pourquoi nier
Je ne peux que dire: je t'aime

Laralarara laralarara je t'aime
Laralarara laralarara je t'aime
Laralarara laralarara je t'aime