José Augusto - Ternura E Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Augusto - Ternura E Paixão




Ternura E Paixão
Tendresse et Passion
Cada dia que passa
Chaque jour qui passe
Quando a gente se abraça
Quand on s'embrasse
Te quero mais ainda
Je t'aime encore plus
Cada vez que te vejo
Chaque fois que je te vois
Quanto mais te desejo
Plus je te désire
Acho você tão linda
Je te trouve si belle
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
Não precisam palavras
Pas besoin de mots
Basta olhar nos meus olhos
Il suffit de regarder dans mes yeux
Amor que não tem cura
Un amour qui n'a pas de remède
E de noite na cama
Et la nuit au lit
Você diz que me ama
Tu dis que tu m'aimes
Teu corpo me procura
Ton corps me recherche
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
Os momentos que a gente foi feliz
Les moments on était heureux
Estão guardados dentro do coração
Sont gardés au fond du cœur
Momentos de amor, ternura e paixão
Des moments d'amour, de tendresse et de passion
Loucura e sedução
Folie et séduction
A vida é assim
La vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
E eu quero você pra mim
Et je te veux pour moi
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça
Você quer me amar
Tu veux m'aimer
Eu quero você pra mim
Je te veux pour moi
É, a vida é assim
Oui, la vie est comme ça





Writer(s): Jose Augusto, Carlos Colla, Augusto Cesar De Oli Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.