Lyrics and translation José Augusto - Todos Os Motivos

Todos Os Motivos

Já faz tempo que você saiu daqui
E levou todos os sonhos
O amor que eu mais quis e que perdi
Vive em todos esses sonhos

Quantas vezes eu tentei te encontrar
Mas eu nunca soube onde procurar
Na verdade, não sei mais o que fazer
E ainda estou aqui, esperando por você

Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu só penso em você
Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu não sei te esquecer

Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu só penso em você
Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu não sei te esquecer

Tenho todos os motivos pra pensar
Ou agir de qualquer jeito
Você me usou e agora já não quer
Conviver com meus defeitos

Eu queria sentir raiva de você
Ter ao menos uma chance de dizer
Nem que fosse simplesmente pra mentir
Que já não importa mais, que eu até já te esqueci

Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu só penso em você
Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu não sei te esquecer

Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu só penso em você
Eu te amo demais, eu te quero demais
Eu não sei te esquecer

Toutes les raisons

Cela fait longtemps que tu es partie d'ici
Et tu as emporté tous les rêves
L'amour que j'ai le plus aimé et que j'ai perdu
Vit dans tous ces rêves

Combien de fois j'ai essayé de te retrouver
Mais je n'ai jamais su où chercher
En vérité, je ne sais plus quoi faire
Et je suis toujours ici, à t'attendre

Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne pense qu'à toi
Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne sais pas t'oublier

Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne pense qu'à toi
Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne sais pas t'oublier

J'ai toutes les raisons de penser
Ou d'agir de n'importe quelle façon
Tu m'as utilisé et maintenant tu ne veux plus
Vivre avec mes défauts

J'aimerais ressentir de la colère envers toi
Avoir au moins une chance de dire
Même si c'était juste pour mentir
Que ça n'a plus d'importance, que je t'ai déjà oublié

Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne pense qu'à toi
Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne sais pas t'oublier

Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne pense qu'à toi
Je t'aime tellement, je te désire tellement
Je ne sais pas t'oublier