José Augusto - Tudo Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Augusto - Tudo Com Você




Tudo Com Você
Tout avec toi
Eu dava tudo pra saber
Je donnerais tout pour savoir
Onde encontrar você
te trouver
Que desejo é esse
Quel est ce désir
Que não me sai do pensamento
Qui ne sort pas de mes pensées
Eva dos meus lindos sonhos
Ève de mes beaux rêves
Minha doce fantasia
Mon doux fantasme
Que paixão mais louca
Quelle passion folle
Que me faz suar assim
Qui me fait transpirer comme ça
Que segredo é esse no teu beijo?
Quel est ce secret dans ton baiser ?
Que magia é essa em teu olhar?
Quelle est cette magie dans ton regard ?
Que sabor é esse?
Quel est ce goût ?
Maçã gostosa de provar
Une pomme délicieuse à goûter
Que mistério é esse em teu abraço?
Quel est ce mystère dans ton étreinte ?
Que o meu cansaço acaba ao te abraçar
Qui fait disparaître ma fatigue quand je t'embrasse
No calor do teu corpo
Dans la chaleur de ton corps
De novo quero me queimar
Je veux me brûler à nouveau
Ô, uô, uô, quero com você
Oh, oh, oh, je veux être avec toi
Ô, uô, uô, tudo com você
Oh, oh, oh, tout avec toi
Eu não quero mais fazer amor
Je ne veux plus faire l'amour
Se não for com você
Si ce n'est pas avec toi
Ô, uô, uô, quero com você
Oh, oh, oh, je veux être avec toi
Ô, uô, uô, tudo com você
Oh, oh, oh, tout avec toi
Eu não quero mais fazer amor
Je ne veux plus faire l'amour
Se não for com você
Si ce n'est pas avec toi
Eva dos meus lindos sonhos
Ève de mes beaux rêves
Minha doce fantasia
Mon doux fantasme
Que paixão mais louca
Quelle passion folle
Que me faz suar assim
Qui me fait transpirer comme ça
Que segredo é esse no teu beijo?
Quel est ce secret dans ton baiser ?
Que magia é essa em teu olhar?
Quelle est cette magie dans ton regard ?
Que sabor é esse?
Quel est ce goût ?
Maçã gostosa de provar
Une pomme délicieuse à goûter
Que mistério é esse em teu abraço?
Quel est ce mystère dans ton étreinte ?
Que o meu cansaço acaba ao te abraçar
Qui fait disparaître ma fatigue quand je t'embrasse
No calor do teu corpo
Dans la chaleur de ton corps
De novo quero me queimar
Je veux me brûler à nouveau
Ô, uô, uô, quero com você
Oh, oh, oh, je veux être avec toi
Ô, uô, uô, tudo com você
Oh, oh, oh, tout avec toi
Eu não quero mais fazer amor
Je ne veux plus faire l'amour
Se não for com você
Si ce n'est pas avec toi
Ô, uô, uô, quero com você
Oh, oh, oh, je veux être avec toi
Ô, uô, uô, tudo com você
Oh, oh, oh, tout avec toi
Eu não quero mais fazer amor
Je ne veux plus faire l'amour
Se não for com você
Si ce n'est pas avec toi
Ô, uô, uô, quero com você
Oh, oh, oh, je veux être avec toi
Ô, uô, uô, tudo com você
Oh, oh, oh, tout avec toi
Eu não quero mais fazer amor
Je ne veux plus faire l'amour
Se não for com você...
Si ce n'est pas avec toi...





Writer(s): Ed Wilson, Francisco Figueiredo Roque


Attention! Feel free to leave feedback.