José Augusto - Vida Vazia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Augusto - Vida Vazia




Vida Vazia
Vie Vide
Tanto tempo eu espero
J'attends depuis si longtemps
E você não vem
Et tu ne viens pas
Minha vida tão vazia
Ma vie est si vide
Não tenho ninguém
Je n'ai personne
A saudade no meu peito
La nostalgie dans ma poitrine
Faz lembrar você
Me fait penser à toi
Onde anda quem eu quero
est celle que je veux
Quem eu tanto amei
Celle que j'ai tant aimée
Minha vida pertence a você
Ma vie t'appartient
E se acaso está longe de mim
Et si tu es loin de moi
Eu não sou nada
Je ne suis rien
Sem o brilho que tem seu olhar
Sans l'éclat de ton regard
E o calor do seu corpo no meu
Et la chaleur de ton corps contre le mien
Eu não sou nada
Je ne suis rien
Recordando os momentos
Je me souviens des moments
Que eu passei
Que j'ai vécus
Eu me sinto tão sozinho
Je me sens tellement seul
Triste sem você
Triste sans toi
A saudade no meu peito
La nostalgie dans ma poitrine
Faz lembrar você
Me fait penser à toi
Onde anda quem eu quero
est celle que je veux
Quem eu tanto amei
Celle que j'ai tant aimée
Minha vida pertence a você
Ma vie t'appartient
E se acaso está longe de mim
Et si tu es loin de moi
Eu não sou nada
Je ne suis rien
Sem o brilho que tem seu olhar
Sans l'éclat de ton regard
E o calor do seu corpo no meu
Et la chaleur de ton corps contre le mien
Eu não sou nada
Je ne suis rien
Recordando os momentos
Je me souviens des moments
Que eu passei
Que j'ai vécus
Eu me sinto tão sozinho
Je me sens tellement seul
Triste sem você
Triste sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.