Jose Bello & Jose Bello Y Su Orquesta - Ramona - translation of the lyrics into German




Ramona
Ramona
Cuando vuelvas a mi
Wenn du zu mir zurückkommst
Arrepentida y tristona
Reumütig und traurige Frau
No podre perdonarte
Kann ich dir nicht vergeben
Linda ramona, linda ramona
Schöne Ramona, schöne Ramona
Te fuiste a tierras lejanas
Du gingst in ferne Länder
Sin importarte un detalle
Ohne auf ein Detail zu achten
Y me dejaste en la calle
Und ließest mich auf der Straße
Sin importarte un giron
Ohne auf einen Fetzen zu achten
Y esas cosas no se hacen ramona
Und solche Dinge tut man nicht, Ramona
Cuando vuelvas a mi
Wenn du zu mir zurückkommst
Arrepentida y tristona
Reumütig und traurige Frau
No podre perdonarte
Kann ich dir nicht vergeben
Linda ramona, linda ramona
Schöne Ramona, schöne Ramona
El mundo lo ha de saber
Die Welt soll es erfahren
Lo grito a los cuatro vientos
Ich schreie es in alle Winde
Que de esta no me arrepiento
Dass ich dies nicht bereue
Ya no te puedo querer
Denn ich kann dich nicht mehr lieben
Quedate por allá
Bleib dort wo du bist
Y no me hagas sufrir
Und lass mich nicht leiden
Porque no voy a seguir con esos amores ramona
Denn ich werde diese Liebe nicht fortsetzen Ramona
Cuando vuelvas a mi ramona
Wenn du zu mir zurückkommst Ramona
Ya no te puedo querer mi ramona
Ich kann dich nicht mehr lieben meine Ramona
(Cuando vuelvas a mi ramona) cuando tu vuelvas a mi ramonita
(Wenn du zu mir zurückkommst Ramona) wenn du zu mir zurückkommst kleine Ramona
(Cuando vuelvas a mi ramona) no podre perdonarte linda ramona
(Wenn du zu mir zurückkommst Ramona) dass ich dir nicht vergeben kann schöne Ramona
(Cuando vuelvas a mi ramona) porque te fuiste mujer, no te puedo querer
(Wenn du zu mir zurückkommst Ramona) weil du gegangen bist Frau, ich kann dich nicht lieben
(Cuando vuelvas a mi ramona) no podre perdonar tus mentiras
(Wenn du zu mir zurückkommst Ramona) kann ich deine Lügen nicht vergeben
(Cuando vuelvas a mi ramona) porque conmigo mulata la tienes perdida
(Wenn du zu mir zurückkommst Ramona) denn bei mir Mulate, hast du verloren
(Cuando vuelvas a mi ramona)...
(Wenn du zu mir zurückkommst Ramona)...
...
...
(Cuando vuelvas a mi ramona) x2
(Wenn du zu mir zurückkommst Ramona) x2
Cuando regreses a mi no puede ser
Wenn du zu mir zurückkehrst, kann nicht sein
Nunca podre perdonarte linda mujer
Nie kann ich dir vergeben schöne Frau
Ya no vuelvas mas, no te quiero ver
Komm nie wieder, ich will dich nicht sehen
Ramona, ramonita, bonita, ramona
Ramona, kleine Ramona, Hübsche, Ramona
Ayyyy... Ramona.
Ayyyy... Ramona.
Cuando te fuiste mi dulce amada
Als du gingst meine süße Geliebte
Me quede solo (mi ramona)
Blieb ich allein (meine Ramona)
Y aunque he sufrido toda esta ausencia pero ni modo
Und obwohl ich unter dieser Abwesenheit litt aber kein Weg
(Mi ramona) me voy ya no te puedo querer
(Meine Ramona) ich gehe, ich kann dich nicht mehr lieben
(Mi ramona)
(Meine Ramona)





Jose Bello & Jose Bello Y Su Orquesta - La Palabra Amigo
Album
La Palabra Amigo
date of release
01-01-2006

1 Ramona


Attention! Feel free to leave feedback.