Duro y Curvero - Jose Bello translation in German

Duro y Curvero

En la guerra de guerrillas
Pase por muchas batallas
Y entre bomba y molotov
El Bello se le coló

Muchos me quisieron ver
Rodándome por el suelo
Y hoy solo queda el consuelo
De ver al Bello

Duro y curvero
Duro y curvero
Duro y curvero
El Bello viene curvero

En la guerra de guerrillas
Pase por muchas batallas
Me tiraron con pistola
Me tiraron con metralla

Duro y curvero
Duro y curvero
Duro y curvero
El Bello viene curvero

Muchos me quisieron ver
Rodándome por el suelo
Y hoy solo queda el consuelo
De ver al Bello mucho más duro y curvero

Duro y curvero
Duro y curvero
Duro y curvero
El Bello viene curvero

Esa gente que se pasa comentando
Que se acuerde que la lengua es el castigo del cuerpo

Duro y curvero
Duro y curvero
Duro y curvero
El Bello viene curvero

A todas mis amistades
También a la gran monchada
Un saludo para todos
Que el Bello, el Bello nunca se acaba

Duro y curvero
Duro y curvero
Duro y curvero
El Bello viene curvero

Y en el reino de los cielos
Avísenselo a San Pedro
Que cuando llegue este negro
Hará una fiesta en el cielo

Avísale a los soneros
El Bello viene curvero
También a los bongonceros
El Bello viene curvero

Para que afijen los cueros
El Bello viene curvero
Que vengo botando fuego
El Bello viene curvero

Que lo sepa el mundo entero
El Bello viene curvero
Que yo soy de los primeros
El Bello viene curvero

Y a mi gente, y a mi gente que la quiero
El Bello viene curvero
Que lo sepa el caballero
El Bello viene curvero

Hart und Kurvig

Im Guerillakrieg
Habe ich viele Schlachten durchgemacht
Und zwischen Bomben und Molotowcocktails
Hat sich der Bello durchgeschlängelt

Viele wollten mich sehen
Am Boden rollend
Und heute bleibt nur der Trost
Den Bello zu sehen

Hart und kurvig
Hart und kurvig
Hart und kurvig
El Bello kommt kurvig

Im Guerillakrieg
Habe ich viele Schlachten durchgemacht
Sie haben mit Pistolen auf mich geschossen
Sie haben mit Maschinengewehren auf mich geschossen

Hart und kurvig
Hart und kurvig
Hart und kurvig
El Bello kommt kurvig, meine Schöne.

Viele wollten mich sehen
Am Boden rollend
Und heute bleibt nur der Trost
Den Bello viel härter und kurviger zu sehen

Hart und kurvig
Hart und kurvig
Hart und kurvig
El Bello kommt kurvig, meine Liebe.

Diese Leute, die ständig reden
Sollen daran denken, dass die Zunge die Strafe des Körpers ist

Hart und kurvig
Hart und kurvig
Hart und kurvig
El Bello kommt kurvig, meine Süße.

An all meine Freunde
Auch an die große Clique
Einen Gruß an alle
Dass der Bello, der Bello niemals aufhört

Hart und kurvig
Hart und kurvig
Hart und kurvig
El Bello kommt kurvig, meine Puppe.

Und im Himmelreich
Sagt es dem Heiligen Petrus
Dass, wenn dieser Schwarze ankommt
Er eine Party im Himmel veranstalten wird

Sag es den Soneros
El Bello kommt kurvig, meine Holde.
Auch den Bongospielern
El Bello kommt kurvig, meine Schöne.

Damit sie die Felle stimmen
El Bello kommt kurvig, meine Liebe.
Dass ich Feuer spucke
El Bello kommt kurvig, meine Süße.

Dass es die ganze Welt erfährt
El Bello kommt kurvig, meine Herzensdame.
Dass ich einer der Ersten bin
El Bello kommt kurvig, meine Königin.

Und meine Leute, und meine Leute, die ich liebe
El Bello kommt kurvig, meine Liebste.
Dass es der Kavalier weiß
El Bello kommt kurvig, meine Prinzessin.