Lyrics and translation Jose Cantoral - Amiga, Novia, y Amante
Después
de
tantos
tropiezos
After
so
many
setbacks
Con
amores
inciertos
With
uncertain
loves
De
los
que
vienen
y
van
Of
those
who
come
and
go
Después
de
tantas
mentiras
After
so
many
lies
De
ir
capoteando
a
la
vida
Of
dodging
life
Para
poder
continuar.
To
be
able
to
continue.
Llegaste
como
una
amiga
You
came
as
a
friend
Sin
hacerte
notar
Without
making
yourself
known
Y
entre
la
guerra
y
la
paz
And
between
war
and
peace
Con
tu
manera
de
amar
With
your
way
of
loving
En
una
entrega
total
In
a
total
surrender
Te
convertiste
en
mi
alegría
You
became
my
joy
En
la
mujer
que
en
otras
The
woman
that
in
others
No
pude
encontrar.
I
couldn't
find.
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
Pasión,
cariño
y
consuelo
Passion,
love,
and
comfort
Mitad
de
todos
mis
sueños
Half
of
all
my
dreams
Luz
de
luna
al
caminar.
Moonlight
as
I
walk.
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
La
que
me
enciende
en
un
beso
The
one
who
lights
me
up
with
a
kiss
La
que
se
me
amolda
a
mi
cuerpo
The
one
who
fits
my
body
Dulce
y
fiera
para
amar.
Sweet
and
wild
to
love.
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
El
cielo
pronto
a
mi
alcance
Heaven
soon
within
my
reach
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
Mi
todo,
mi
mundo
aparte.
My
everything,
my
world
apart.
Llegaste
como
una
amiga
You
came
as
a
friend
Sin
hacerte
notar
Without
making
yourself
known
Y
entre
la
guerra
y
la
paz
And
between
war
and
peace
Con
tu
manera
de
amar
With
your
way
of
loving
En
una
entrega
total
In
a
total
surrender
Te
convertiste
en
mi
alegría
You
became
my
joy
En
la
mujer
que
en
otras
The
woman
that
in
others
No
pude
encontrar.
I
couldn't
find.
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
Pasión,
cariño
y
consuelo
Passion,
love,
and
comfort
Mitad
de
todos
mis
sueños
Half
of
all
my
dreams
Luz
de
luna
al
caminar.
Moonlight
as
I
walk.
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
La
que
me
enciende
en
un
beso
The
one
who
lights
me
up
with
a
kiss
La
que
se
me
amolda
a
mi
cuerpo
The
one
who
fits
my
body
Dulce
y
fiera
para
amar.
Sweet
and
wild
to
love.
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
El
cielo
pronto
a
mi
alcance
Heaven
soon
within
my
reach
Amiga,
Novia
Y
Amante
Girlfriend,
Lover,
and
Friend
Mi
todo,
mi
mundo
aparte
My
everything,
my
world
apart
Mi
mundo
aparte.
My
world
apart.
Rate the translation
1
Desdén de Olvido
2 Se Me Hizo Tarde
3 Llévame
4 Si Yo Pudiera
5 Que Lo Decida el Cielo
6 A la Luz de Mi Camino
7 Como Lamento
8 Qué Hice Qué No Hice
9 Carita de Cielo
10 De Vez en Cuando
11 Hay Tanto por Vivir (Versión Latina)
12 Llévame (Versión Remix)
13 Hay Tanto por Vivir
14 A Mí
15 Amiga, Novia, y Amante
16 Aquí
17 El Precio de Tu Amor
2 Se Me Hizo Tarde
3 Llévame
4 Si Yo Pudiera
5 Que Lo Decida el Cielo
6 A la Luz de Mi Camino
7 Como Lamento
8 Qué Hice Qué No Hice
9 Carita de Cielo
10 De Vez en Cuando
11 Hay Tanto por Vivir (Versión Latina)
12 Llévame (Versión Remix)
13 Hay Tanto por Vivir
14 A Mí
15 Amiga, Novia, y Amante
16 Aquí
17 El Precio de Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.