Lyrics and translation Jose Cantoral - Carita de Cielo

Carita de Cielo

Llorando una guitarra
Su canto arrabalero
Y sobre los tejados
La luna haciendo gestos.

Llorando una guitarra
Su canto arrabalero
En la calle desierta
Igual que un alma en pena
Vagando su recuerdo.

Carita De Cielo
Muchacha temprana
Aquella mañana
Le dije te quiero
Bajo tu ventana.

Carita De Cielo
Rosa tempranera
Si al cielo mirara
En el cielo viera
Sonriendo tu cara.

Llorando una guitarra
Su canto arrabalero
Y sobre los tejados
La luna haciendo gestos.

Llorando una guitarra
Su canto arrabalero
En la calle desierta
Igual que un alma en pena
Vagando su recuerdo.

Carita De Cielo
Muchacha temprana
Aquella mañana
Le dije te quiero
Bajo tu ventana.

Carita De Cielo
Rosa tempranera
Si al cielo mirara
En el cielo viera
Sonriendo tu cara.

Si al cielo mirara
En el cielo viera
Sonriendo tu cara.

Лицо небесное

Плачет гитара,
Звучит её песня окраин,
И над крышами домов
Луна строит гримасы.

Плачет гитара,
Звучит её песня окраин,
На пустынной улице,
Словно душа в печали,
Блуждает моё воспоминание о тебе.

Лицо небесное,
Девушка юная,
Тем утром
Я сказал тебе "люблю",
Под твоим окном.

Лицо небесное,
Роза ранняя,
Если бы я взглянул на небо,
На небе я увидел бы
Твоё улыбающееся лицо.

Плачет гитара,
Звучит её песня окраин,
И над крышами домов
Луна строит гримасы.

Плачет гитара,
Звучит её песня окраин,
На пустынной улице,
Словно душа в печали,
Блуждает моё воспоминание о тебе.

Лицо небесное,
Девушка юная,
Тем утром
Я сказал тебе "люблю",
Под твоим окном.

Лицо небесное,
Роза ранняя,
Если бы я взглянул на небо,
На небе я увидел бы
Твоё улыбающееся лицо.

Если бы я взглянул на небо,
На небе я увидел бы
Твоё улыбающееся лицо.