Lyrics and translation Jose Cantoral - Como Lamento

Como Lamento

Como lamento
Amarte tanto
Y todo el tiempo depender de ti
Lo lamento, me arrepiento
Que tristeza mendigar el favor de algún detalle
De quien no me sabe amar.

Como lamento
Buscarte tanto
Llevarte permanentemente siempre en mí
Si a la vuelta de la esquina mi recuerdo se borró...
Y te integras a otro mundo
Donde ya no existo yo.

Como lamento a todas horas ser de ti
Saber que a nadie
Jamás podría pertenecer.

Como lo siento
Deberás lo lamento
No dispararme tres faenas
Como pago de las penas.

Como lamento a todas horas ser de ti
Saber que a nadie
Jamás podría pertenecer.

Como lo siento
Deberás lo lamento
No dispararme tres faenas

Como pago de las penas
Que me hiciste tú pasar.

Como lamento
Buscarte tanto
Llevarte permanentemente siempre en mí
Si a la vuelta de la esquina mi recuerdo se borró...
Y te integras a otro mundo
Donde ya no existo yo.

Como lamento a todas horas ser de ti
Saber que a nadie
Jamás podría pertenecer.

Como lo siento
Deberás lo lamento
No dispararme tres faenas
Como pago de las penas.

Como lamento a todas horas ser de ti
Saber que a nadie
Jamás podría pertenecer.

Como lo siento
Deberás lo lamento
No dispararme tres faenas
Como pago de las penas
Que me hiciste tú pasar.

Comme je regrette

Comme je regrette
De t'aimer autant
Et de dépendre toujours de toi
Je le regrette, je le déplore
Quelle tristesse de mendier une attention
De quelqu'un qui ne sait pas m'aimer.

Comme je regrette
De te chercher tant
De te porter toujours en moi
Si au coin de la rue mon souvenir s'est effacé...
Et tu t'intègres à un autre monde
Où je n'existe plus.

Comme je regrette d'être à toi à chaque heure
Savoir qu'à personne
Je ne pourrais jamais appartenir.

Comme je le regrette
Tu devras le regretter
Ne me tire pas trois fois
Comme paiement de mes peines.

Comme je regrette d'être à toi à chaque heure
Savoir qu'à personne
Je ne pourrais jamais appartenir.

Comme je le regrette
Tu devras le regretter
Ne me tire pas trois fois

Comme paiement de mes peines
Que tu m'as fait endurer.

Comme je regrette
De te chercher tant
De te porter toujours en moi
Si au coin de la rue mon souvenir s'est effacé...
Et tu t'intègres à un autre monde
Où je n'existe plus.

Comme je regrette d'être à toi à chaque heure
Savoir qu'à personne
Je ne pourrais jamais appartenir.

Comme je le regrette
Tu devras le regretter
Ne me tire pas trois fois
Comme paiement de mes peines.

Comme je regrette d'être à toi à chaque heure
Savoir qu'à personne
Je ne pourrais jamais appartenir.

Comme je le regrette
Tu devras le regretter
Ne me tire pas trois fois
Comme paiement de mes peines
Que tu m'as fait endurer.