Jose Cantoral - Como Lamento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Cantoral - Como Lamento




Como Lamento
Как я сожалею
Como lamento
Как я сожалею,
Amarte tanto
Что так любил тебя,
Y todo el tiempo depender de ti
И всё это время зависел от тебя.
Lo lamento, me arrepiento
Сожалею, раскаиваюсь,
Que tristeza mendigar el favor de algún detalle
Как грустно вымаливать хоть каплю внимания
De quien no me sabe amar.
От той, кто не умеет любить.
Como lamento
Как я сожалею,
Buscarte tanto
Что так искал тебя,
Llevarte permanentemente siempre en
Постоянно носил тебя в своём сердце.
Si a la vuelta de la esquina mi recuerdo se borró...
За поворотом память о мне стёрлась...
Y te integras a otro mundo
И ты погрузилась в другой мир,
Donde ya no existo yo.
Где меня уже нет.
Como lamento a todas horas ser de ti
Как я сожалею каждую секунду, что принадлежу тебе,
Saber que a nadie
Зная, что никому другому
Jamás podría pertenecer.
Я уже не смогу принадлежать.
Como lo siento
Как мне жаль,
Deberás lo lamento
Поистине сожалею,
No dispararme tres faenas
Что не выстрелил себе три пули,
Como pago de las penas.
Как плату за мои страдания.
Como lamento a todas horas ser de ti
Как я сожалею каждую секунду, что принадлежу тебе,
Saber que a nadie
Зная, что никому другому
Jamás podría pertenecer.
Я уже не смогу принадлежать.
Como lo siento
Как мне жаль,
Deberás lo lamento
Поистине сожалею,
No dispararme tres faenas
Что не выстрелил себе три пули
Como pago de las penas
Как плату за мои страдания,
Que me hiciste pasar.
Которые ты мне причинила.
Como lamento
Как я сожалею,
Buscarte tanto
Что так искал тебя,
Llevarte permanentemente siempre en
Постоянно носил тебя в своём сердце.
Si a la vuelta de la esquina mi recuerdo se borró...
За поворотом память о мне стёрлась...
Y te integras a otro mundo
И ты погрузилась в другой мир,
Donde ya no existo yo.
Где меня уже нет.
Como lamento a todas horas ser de ti
Как я сожалею каждую секунду, что принадлежу тебе,
Saber que a nadie
Зная, что никому другому
Jamás podría pertenecer.
Я уже не смогу принадлежать.
Como lo siento
Как мне жаль,
Deberás lo lamento
Поистине сожалею,
No dispararme tres faenas
Что не выстрелил себе три пули,
Como pago de las penas.
Как плату за мои страдания.
Como lamento a todas horas ser de ti
Как я сожалею каждую секунду, что принадлежу тебе,
Saber que a nadie
Зная, что никому другому
Jamás podría pertenecer.
Я уже не смогу принадлежать.
Como lo siento
Как мне жаль,
Deberás lo lamento
Поистине сожалею,
No dispararme tres faenas
Что не выстрелил себе три пули,
Como pago de las penas
Как плату за мои страдания,
Que me hiciste pasar.
Которые ты мне причинила.





Writer(s): Armando Manzanero


Attention! Feel free to leave feedback.