Jose Cantoral - El Precio de Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Cantoral - El Precio de Tu Amor




El Precio de Tu Amor
Цена твоей любви
Luché por la fortuna de tenerte
Я боролся за счастье быть с тобой,
Porque era inútil ya vivir sin verte
Ведь жизнь без тебя стала пустой.
Rompiendo las barreras para siempre
Ломая все барьеры навсегда,
Que separaban nuestro gran amor
Что разделяли нашу любовь.
Por esa envidia injusta de la gente
Несмотря на зависть несправедливую людей,
Que busca separarnos solamente
Что стремятся разлучить нас поскорей,
Pero ya ves hoy todo es diferente
Но видишь, теперь все иначе,
Haremos uno de nosotros dos
Мы станем одним целым, ты и я.
El precio de tu amor me lo han cobrado
Цену твоей любви я заплатил сполна,
Las noches que sin ti tanto lloré
Ночами без тебя, слезами полными до дна.
Mordiendo el corazón desesperado
Сердце сжималось в отчаянии,
Por no sentir tu piel sobre mi piel
Не чувствуя твоей кожи на своей.
Con sangre de mis venas he pagado
Кровью из вен своих я расплатился,
A punto de llegar a enloquecer
На грани безумия находился.
Mas siempre que despiertas a mi lado
Но каждый раз, когда просыпаешься рядом,
Comprendo que con nada he pagado
Я понимаю, что ничем не заплатил
El milagro de verte amanecer
За чудо видеть твой рассвет.
El precio
Цена,
El precio de tu amor
Цена твоей любви
Locura
Безумие,
Pecado y bendición
Грех и благословение.
Con sangre de mis venas he pagado
Кровью из вен своих я расплатился,
A punto de llegar a enloquecer
На грани безумия находился.
Más siempre que despiertas a mi lado
Но каждый раз, когда просыпаешься рядом,
Comprendo que con nada yo he pagado
Я понимаю, что ничем я не заплатил
El milagro de verte amanecer
За чудо видеть твой рассвет.





Writer(s): Jose Cantoral Zucchi


Attention! Feel free to leave feedback.