Lyrics and translation Jose Cantoral - Que Lo Decida el Cielo

Que Lo Decida el Cielo

Si tuviera dos vida en la vida
Podría justificar mis sentimientos
Y no dejar la huella de una herida
Por adorar a dos al mismo tiempo
El corazón no debe dividirse
Más sin embargo el sentimiento manda
Y haces las cosas que jamás quisiste
Porque el amor así lo exíge el alma
Vas a a sufrir el resto de tus horas
Tratando de pensar con quién te quedas
Si la que te atrapo con sus auroras
O la que siempre fue tu compañera
Con cualquieras que escoja seré triste
Las dos me llenan todo lo que anhelo
Y como es tan difícil decidirse
Le dejo a Dios Que Lo Decida El Cielo

Que Lo Decida el Cielo

Si j'avais deux vies dans la vie
Je pourrais justifier mes sentiments
Et ne pas laisser la trace d'une blessure
Pour adorer deux en même temps
Le cœur ne doit pas être divisé
Mais pourtant, le sentiment commande
Et tu fais des choses que tu n'as jamais voulues
Parce que l'amour l'exige ainsi de l'âme
Tu vas souffrir pour le reste de tes heures
Essayer de penser avec qui tu restes
Si celle qui t'a capturé avec ses aurores
Ou celle qui a toujours été ton compagnon
Avec qui que ce soit que je choisisse, je serai triste
Les deux me remplissent tout ce que j'aspire
Et comme il est si difficile de se décider
Je laisse à Dieu Que Lo Decida El Cielo