Jose Cantoral - Quiéreme Y Verás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose Cantoral - Quiéreme Y Verás




Quiéreme Y Verás
Aime-moi et tu verras
Quiéreme Y Verás
Aime-moi et tu verras
Que de quererme nunca te arrepentirás
Que de m'aimer tu ne te repentiras jamais
Porque en mi alma vida mía encontrarás
Car dans mon âme, ma chérie, tu trouveras
El verdadero amor.
Le véritable amour.
Y concebirás
Et tu concevras
Lo que en tu vida tierna siempre fue un jamás
Ce qui dans ta vie tendre a toujours été un jamais
Porque al delirio estoy seguro llegarás
Car je suis sûr que tu atteindras le délire
Por mi febril pasión.
Pour ma passion fébrile.
Vivo la obsesión
Je vis l'obsession
Del dulce instante en que tendré tu corazón
Du doux instant j'aurai ton cœur
De poder lograr tus emociones hoy dormidas
De pouvoir réveiller tes émotions endormies aujourd'hui
Despertar.
Éveiller.
Que despertarán
Qu'ils se réveilleront
Con indomable y con furiosa sed de amar
Avec une soif indomptable et furieuse d'aimer
Y mis momentos locos no te bastarán
Et mes moments fous ne te suffiront pas
E insistirás por más.
Et tu insisteras pour plus.
Vivo la obsesión
Je vis l'obsession
Del dulce instante en que tendré tu corazón
Du doux instant j'aurai ton cœur
De poder lograr tus emociones hoy dormidas
De pouvoir réveiller tes émotions endormies aujourd'hui
Despertar.
Éveiller.
Que despertarán
Qu'ils se réveilleront
Con indomable y con furiosa sed de amar
Avec une soif indomptable et furieuse d'aimer
Y mis momentos locos no te bastarán
Et mes moments fous ne te suffiront pas
E insistirás por más.
Et tu insisteras pour plus.
Quiéreme, Quiéreme Y Verás.
Aime-moi, Aime-moi et tu verras.





Writer(s): Jose Antonio Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.