Lyrics and translation Jose Cantoral - Si Yo Pudiera

Si Yo Pudiera

Si Yo Pudiera despertar tu primavera
Si tú quisieras cobijarme en esa hoguera
Que tu provocas al besar mi vida entera y algo más
Si Yo Pudiera ir volando en tu ilusión
Si tan sólo me rosa el alma
Se convierte en un murmullo y canta
Si tan sólo toca mi pecho
Nace al sueño más amor
Y contigo me estoy perdiendo
En tu mundo, en tu dolor

Si Yo Pudiera
En tus brazos mi refugio, mi esperanza
Lo que daría, que ilumine mi destino
Tu mirada
Si Yo Pudiera
Tu figura dibujando la distancia
Te entregaría lo que tengo, lo que sobrá
Y lo que falta
Si Yo Pudiera

Si Yo Pudiera

Si je pouvais réveiller ton printemps
Si tu voulais te blottir dans ce feu
Que tu provoques en embrassant toute ma vie et plus encore
Si je pouvais voler dans ton illusion
Si mon âme était simplement effleurée par toi
Elle se transforme en un murmure et chante
Si tu touches simplement mon cœur
Naît le rêve d'amour le plus grand
Et je me perds avec toi
Dans ton monde, dans ta douleur

Si je pouvais
Dans tes bras mon refuge, mon espoir
Ce que je donnerais, pour que cela éclaire mon destin
Ton regard
Si je pouvais
Ta silhouette dessinant la distance
Je te donnerais tout ce que j'ai, tout ce qui reste
Et ce qui manque
Si je pouvais