Lyrics and translation Jose Carlos Molina - Mas Duro Que Nunca
He
vivido
largo
tiempo
J'ai
vécu
longtemps
Sin
mandar
ningún
mensaje
Sans
envoyer
aucun
message
He
aguantado
frío,
soledad
y
frustración
J'ai
enduré
le
froid,
la
solitude
et
la
frustration
No
he
venido
a
batirme
Je
ne
suis
pas
venu
pour
me
battre
Ni
tampoco
solo
Ni
seul
non
plus
He
encontrado
una
razón
J'ai
trouvé
une
raison
Para
rebatir
Pour
réfuter
Y
ahora
dime
Et
maintenant
dis-moi
¿Quién
te
ha
mentido?
Qui
t'a
menti
?
¿Quién
te
ha
contado
Qui
t'a
dit
Que
esto
se
acabó?
Que
c'était
fini
?
He
estado
lejos
J'étais
loin
Pero
tu
en
mi
recuerdo
Mais
tu
étais
dans
mon
souvenir
Deseando
estar
cerca
de
ti
Désirant
être
près
de
toi
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
has
hecho
sentir
Tu
m'as
fait
sentir
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
haces
vivir
Tu
me
fais
vivre
He
seguido
muy
de
cerca
J'ai
suivi
de
près
Todos
tus
pasos
Tous
tes
pas
Te
has
sentado
a
mi
lado
Tu
t'es
assise
à
mes
côtés
Y
no
te
dije
nada
Et
je
ne
t'ai
rien
dit
Has
cambiado
tus
ideas
Tu
as
changé
tes
idées
Por
ser
uno
más
Pour
être
une
de
plus
Gente
como
tú
Des
gens
comme
toi
Ya
no
me
apasiona
Ne
me
passionnent
plus
Dijiste
que
eras
especial
Tu
as
dit
que
tu
étais
spéciale
Tu
aspecto
al
menos
Ton
apparence
au
moins
Era
diferente
Était
différente
Eras
flor
y
nata
Tu
étais
la
crème
de
la
crème
De
la
sociedad
De
la
société
Pero
ya
no
te
distingo
Mais
je
ne
te
distingue
plus
De
los
demás
Des
autres
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
has
hecho
sentir
Tu
m'as
fait
sentir
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
haces
vivir
Tu
me
fais
vivre
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
has
hecho
sentir
Tu
m'as
fait
sentir
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
haces
vivir
Tu
me
fais
vivre
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Más
duro
que...
nonononono
Plus
dur
que...
nonononono
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
has
hecho
sentir
Tu
m'as
fait
sentir
Más
duro
que
nunca
Plus
dur
que
jamais
Tú
me
haces
vivir
Tu
me
fais
vivre
Tú
me
haces
Tu
me
fais
Tú
me
haces
Tu
me
fais
Tú
me
haces
vivir
Tu
me
fais
vivre
Rate the translation
1
Manicomio
2 Robin Hood
3 Purpura Profunda
4 El Secreto de los Templarios
5 El Mensaje del Mago
6 Profecia
7 Explosicion del Universo
8 Enl Tablero de Ajedrez
9 Volando en Sociedad
10 De la Evolución
11 Que Nadie Escape
12 Cuentos de Ayer y de Hoy
13 La Danza de las Mil Tierras
14 El Flautista de Hamelín
15 Trovador de la Ciudad
16 Ella
17 No Hay Ningún Loco
18 Imperio de Paletos
19 Se Quien
20 Destierro
21 El Tren
22 De Fiesta
23 La Bailarina
24 La Granja del Loco
25 Mas Duro Que Nunca
26 Cruz de Hierro
27 La Copa
2 Robin Hood
3 Purpura Profunda
4 El Secreto de los Templarios
5 El Mensaje del Mago
6 Profecia
7 Explosicion del Universo
8 Enl Tablero de Ajedrez
9 Volando en Sociedad
10 De la Evolución
11 Que Nadie Escape
12 Cuentos de Ayer y de Hoy
13 La Danza de las Mil Tierras
14 El Flautista de Hamelín
15 Trovador de la Ciudad
16 Ella
17 No Hay Ningún Loco
18 Imperio de Paletos
19 Se Quien
20 Destierro
21 El Tren
22 De Fiesta
23 La Bailarina
24 La Granja del Loco
25 Mas Duro Que Nunca
26 Cruz de Hierro
27 La Copa
Attention! Feel free to leave feedback.