Mama Mia - Jose Chameleone translation in German

Mama Mia

Hé, hé, hé
Oli, oli, oh

Tumezaa na wewe watoto wanane
Sasa waniwacha
Unasema umechoka na mimi masikini
Sasa wanitupa
Niende wapi? Na nifanye nini?
Watoto wanalia huko nyumbani
Lakini hizo mambo ni za duniani
Ume weka raha mbele, wewe uni oni, Njoki

Mbona umeniacha
Umeniachia watoto
Mpaka wanalia huko nyumbani, Njoki
Mbona umenitupa
Kama na figure yako
Ndiyo kama ya chupa, Njoki wewe

Mimi ndiyo mpenzi
Usitupe eti mimi sina mali
Tafadhali hao wa mapenzi, wako na pesa
Alafu hawana mapenzi
Hiyo ni kweli, Chameleone ndiyo mpenzi
Usitupe eti mimi sina mali
Tafadhali hao wa ma Bima wako na pesa
Alafu hawana penzi

Mbona umeniacha
Umeniachia watoto
Mpaka wanalia huko nyumbani, Njoki
Mbona umenitupa
Kama na figure yako
Ndiyo kama ya chupa, Njoki

Mama mia, mama mia
Mama mia, mama mia
Mama mia, mama mia
Mama mia, mama mia

Sasa watoto wanalia, angalia
Chameleone mi nalia, mama Mia
Shida ni mengi kwa duniani
Mingi hata wanaume wanalia kweli kweli
Kila siku pesa na mafuta
Kumnunulia, Hakuna Mafuta
Kumbe siku moja atabadilika
Mbona una badilika ume ni tupa
Mama Mia
Ogopa Deejays (Dothie)

Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga
Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga
Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga
Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga

Mbona umeniacha
Umeniachia watoto
Mpaka wanalia huko nyumbani, Njoki
Mbona umenitupa
Kwa maana figure yako
Ndiyo kama ya chupa, Njoki

Mbona umeniacha
Umeniachia watoto
Mpaka wanalia huko nyumbani, Njoki
Mbona umenitupa
Kwa maana figure yako
Ndiyo kama ya chupa, Njoki wewe

Mama Mia

Hé, hé, hé
Oli, oli, oh

Wir haben zusammen acht Kinder bekommen
Jetzt verlässt du mich
Du sagst, du hast genug von mir, dem Armen
Jetzt wirfst du mich weg
Wohin soll ich gehen? Und was soll ich tun?
Die Kinder weinen dort zu Hause
Aber das sind weltliche Dinge
Du stellst das Vergnügen voran, du siehst mich nicht, Njoki

Warum hast du mich verlassen
Du hast mir die Kinder dagelassen
Sie weinen sogar dort zu Hause, Njoki
Warum hast du mich weggeworfen
Wegen deiner Figur
Ja, die wie eine Flasche ist, Njoki, du

Ich bin dein Geliebter
Wirf mich nicht weg, nur weil ich kein Vermögen habe
Bitte, diese anderen Kerle haben Geld
Aber sie haben keine Liebe
Das ist wahr, Chameleone ist der Geliebte
Wirf mich nicht weg, nur weil ich kein Vermögen habe
Bitte, diese reichen Männer haben Geld
Aber sie haben keine Liebe

Warum hast du mich verlassen
Du hast mir die Kinder dagelassen
Sie weinen sogar dort zu Hause, Njoki
Warum hast du mich weggeworfen
Wegen deiner Figur
Ja, die wie eine Flasche ist, Njoki

Mama mia, mama mia
Mama mia, mama mia
Mama mia, mama mia
Mama mia, mama mia

Jetzt weinen die Kinder, schau doch
Ich, Chameleone, weine, Mama Mia
Es gibt viele Probleme auf der Welt
So viele, dass sogar Männer wirklich weinen
Jeden Tag Geld und alles Nötige,
Um es ihr zu kaufen. Jetzt gibt es nichts Nötiges mehr.
Wer hätte gedacht, dass sie sich eines Tages ändern würde
Warum änderst du dich, hast mich weggeworfen
Mama Mia
Ogopa Deejays (Dothie)

Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga
Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga
Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga
Situwa sike tomboa
Situwa sike ya roga roga

Warum hast du mich verlassen
Du hast mir die Kinder dagelassen
Sie weinen sogar dort zu Hause, Njoki
Warum hast du mich weggeworfen
Weil deine Figur
Ja, die wie eine Flasche ist, Njoki

Warum hast du mich verlassen
Du hast mir die Kinder dagelassen
Sie weinen sogar dort zu Hause, Njoki
Warum hast du mich weggeworfen
Weil deine Figur
Ja, die wie eine Flasche ist, Njoki, du