Lyrics and translation Jose Chameleone - Valu Valu (Live)

Valu Valu (Live)

Siina valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...
Siina valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...

Kutoka tulipo kutana
Sija wai kufikiria tuta'achana
Lakini, tulivopendana hueleweki unaniumiza sana...
Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?

Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?

Siina valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...
Siina valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...

Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo
Hamua, hamua, hamua
Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo

Siina valu valu baby
Naombo mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...
Siina valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...

Siina valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...
Siina valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling...

Valu Valu (En direct)

Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...
Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...

Depuis notre rencontre
Je n'ai jamais pensé que nous nous séparerions
Mais, nous nous aimions tellement, je ne comprends pas pourquoi tu me fais tellement souffrir...
Quel est cet amour que je ne vois pas, mon chéri ?
Quel est cet amour que l'on ne trouve pas, mon amour ?
Quel est cet amour qui ne me fait pas confiance, mon chéri ?

Quel est cet amour que je ne vois pas, mon chéri ?
Quel est cet amour que l'on ne trouve pas, mon amour ?
Quel est cet amour qui ne me fait pas confiance, mon chéri ?

Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...
Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...

Ne te laisse pas dire que je n'en suis pas capable
Je le suis, et ce n'est pas un jeu
Pourquoi me donner ces pensées
Choisis, choisis, choisis
Ne te laisse pas dire que je n'en suis pas capable
Je le suis, et ce n'est pas un jeu
Pourquoi me donner ces pensées

Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...
Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...

Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...
Mon chéri, cesse de me faire souffrir
Je veux que nous soyons ensemble
Arrête de me faire souffrir, ma chérie...