Lyrics and translation Jose Chameleone - Sweet Banana
SWEET
BANANA:
JOSE
CHAMELEONE
BANANE
DOUCE :
JOSE
CHAMELEONE
Madder
Kayz
again,
Madder
Kayz
encore
une
fois,
Chameleone
shine
like
i
nuh
done!
Chameleone
brille
comme
si
je
ne
l’avais
jamais
fait !
Madder
Kayz
again
...Eh!!!!!
Madder
Kayz
encore
une
fois…
Eh !!!!!
Your
love,
I
want
it
Ton
amour,
je
le
veux
Your
love,
I
need
it
Ton
amour,
j’en
ai
besoin
Your
love,
Give
it
Ton
amour,
donne-le
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Woman
am
indeed
no
done
with
you,
Mmh.
Femme,
je
n’en
ai
vraiment
pas
fini
avec
toi,
Mmh.
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Everything
woman
a
mi
done
for
you,
Yeah.
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
pour
toi,
Oui.
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Woman
am
indeed
no
done
with
you,
Mmh.
Femme,
je
n’en
ai
vraiment
pas
fini
avec
toi,
Mmh.
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Everything
woman
a
mi
done
for
you,
Yeah.
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
pour
toi,
Oui.
We
had
a
dream,
Munange
nkulaba
nga
tuli
babiri
i
say,
Nous
avions
un
rêve,
Munange
nkulaba
nga
tuli
babiri,
je
dis,
Oh
my
God,
Nga
tuli
wamu
and
no
matter
what
they
say
tusigala
mubumu,
Oh
mon
Dieu,
comme
si
nous
étions
ensemble
et
quoi
qu’il
arrive,
ils
disent
que
nous
resterons
ensemble,
Naye
ogaana,
to
be
with
me,
Mais
tu
refuses,
d’être
avec
moi,
Woman
I
got
the
qualities
you
need,
Femme,
j’ai
les
qualités
dont
tu
as
besoin,
Lwaki
bampala
mpalampa
eyo,
Pourquoi
me
refuses-tu
ce
baiser,
Nemikwano
gyo
tegindabawo
eyo,
Même
tes
amis
ne
le
savent
pas,
Naye
bingi
naye
ensi
eno,
Mais
beaucoup,
mais
dans
ce
monde,
Girl
i
see
ba
hypocrite
bangi
munsi
eno,
Fille,
je
vois
beaucoup
d’hypocrites
dans
ce
monde,
Wansanga
ndi
bachelor,
Je
suis
célibataire,
Nombigula
baby
neesanga
nga
Mmatira,
Je
te
prends
pour
ma
femme
et
je
me
retrouve
comme
Mmatira,
Nofuuka
ennimiro
nganze
gardener,
Je
deviens
un
jardinier
et
je
m’occupe
de
mon
jardin,
Naye
ennimiro
gyenima
ogifudde
nga
hardener,
Mais
le
jardin,
tu
l’as
rendu
plus
difficile,
We
catching
up
the
vibe
tetulina
limit,
Nous
rattrapons
le
rythme,
il
n’y
a
pas
de
limite,
We
catching
up
the
vibe
tetulina
apology,
Nous
rattrapons
le
rythme,
il
n’y
a
pas
d’excuses,
We
catching
up
the
vibe
Chamili
chamiliology,
Nous
rattrapons
le
rythme,
Chamili
chamiliologie,
Faster
we
have
to
move
like
Usain
bolt.
Plus
vite
nous
devons
aller
comme
Usain
Bolt.
Nitakueka
kando,
Je
ne
te
laisserai
pas
de
côté,
Supuuu
you
are
the
queen
of
the
Jungle,
Supuuu,
tu
es
la
reine
de
la
jungle,
You
are
my
love
ten
out
the
ten
is
the
bundle,
Tu
es
mon
amour,
dix
sur
dix,
c’est
le
paquet,
Nkwagala
nyo
baby
munange
nkwagala
my
bundle...
mhm
eh!!
Je
t’aime
beaucoup
ma
chérie,
munange,
je
t’aime,
mon
paquet…
mhm
eh !!
Girl
I
never
wanna
say
bye
bye,
Fille,
je
ne
veux
jamais
dire
au
revoir,
Girl
I
never
wanna
make
you
cry,
Fille,
je
ne
veux
jamais
te
faire
pleurer,
Girl
you
leave
me
yes
you
know
I'll
die,
Fille,
si
tu
me
quittes,
tu
sais
que
je
vais
mourir,
Yeah
you
know
I'll
die
Oui,
tu
sais
que
je
vais
mourir
Girl
I
never
wanna
say
bye
bye,
Fille,
je
ne
veux
jamais
dire
au
revoir,
Girl
I
never
wanna
make
you
cry,
Fille,
je
ne
veux
jamais
te
faire
pleurer,
Girl
you
leave
me
yes
you
know
I'll
die
Fille,
si
tu
me
quittes,
tu
sais
que
je
vais
mourir
You
know
your
love
- Sweet
Banana
Tu
sais
que
ton
amour
- Sweet
Banana
Love
- Don't
go
Mama,
Amour
- Ne
pars
pas
maman,
Love
- No
no
nah
nah,
Amour
- Non
non
nah
nah,
We
catching
up
the
vibe
tetulina
limit,
Nous
rattrapons
le
rythme,
il
n’y
a
pas
de
limite,
We
catching
up
the
vibe
tetulina
apology,
Nous
rattrapons
le
rythme,
il
n’y
a
pas
d’excuses,
We
catching
up
the
vibe
Chamili
chamiliology,
Nous
rattrapons
le
rythme,
Chamili
chamiliologie,
Faster
we
have
to
move
like
Usain
bolt.
Plus
vite
nous
devons
aller
comme
Usain
Bolt.
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Woman
am
indeed
no
done
with
you,
Mmh.
Femme,
je
n’en
ai
vraiment
pas
fini
avec
toi,
Mmh.
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Everything
woman
a
mi
done
for
you,
Yeah.
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
pour
toi,
Oui.
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Woman
am
indeed
no
done
with
you,
Mmh.
Femme,
je
n’en
ai
vraiment
pas
fini
avec
toi,
Mmh.
Got
all
love
for
you,
J’ai
tout
l’amour
pour
toi,
Everything
woman
a
mi
done
for
you,
Yeah.
Tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
pour
toi,
Oui.
Girl
I
never
wanna
say
bye
bye,
Fille,
je
ne
veux
jamais
dire
au
revoir,
Girl
I
never
wanna
make
you
cry,
Fille,
je
ne
veux
jamais
te
faire
pleurer,
Girl
you
leave
me
yes
you
know
I'll
die,
Fille,
si
tu
me
quittes,
tu
sais
que
je
vais
mourir,
Yeah
you
know
I'll
die
Oui,
tu
sais
que
je
vais
mourir
Girl
I
never
wanna
say
bye
bye,
Fille,
je
ne
veux
jamais
dire
au
revoir,
Girl
I
never
wanna
make
you
cry,
Fille,
je
ne
veux
jamais
te
faire
pleurer,
Girl
you
leave
me
yes
you
know
I'll
die
Fille,
si
tu
me
quittes,
tu
sais
que
je
vais
mourir
You
know
your
love
- Sweet
Banana
Tu
sais
que
ton
amour
- Sweet
Banana
Love
- Don't
go
Mama,
Amour
- Ne
pars
pas
maman,
Love
- No
no
nah
nah
Amour
- Non
non
nah
nah
WRITTEN
BY:
Joseph
Mayanja
Chameleone
ÉCRIT
PAR :
Joseph
Mayanja
Chameleone
PRODUCED:
Madder
"Kayz"
PRODUIT :
Madder
"Kayz"
MIX
| Mastered:
(Leone
Island
Studios)
MIX
| Maîtrise :
(Leone
Island
Studios)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.